1. Texto original:
"Río Zhouzhuang" (Dinastía Tang) Wang Wei
La brisa sopla los sauces verdes y el agua blanca refleja el rojo. melocotones.
El barco navega sobre las olas azules y la gente nada en el cuadro.
2. Traducción:
La brisa sopla suavemente los sauces verdes y el agua clara del lago refleja las flores de durazno de color rojo brillante.
Subimos al barco y paseamos sobre las olas azules. Vimos el hermoso paisaje a ambos lados del estrecho y nos sentimos como si estuviéramos viajando en un hermoso cuadro.