En primer lugar, existen muchos tipos de materiales para mejorar el vocabulario y la escucha a través de multimedia: como por ejemplo tus propios libros de texto, cómics, películas, series de televisión, etc. , pero para muchas personas la animación es una muy buena forma. ? Porque en comparación con las películas y las series de televisión, la pronunciación de la animación es más clara y menos legato, pero la pronunciación de muchas escenas de la vida en las series de televisión y las películas será borrosa; ? Y la ambientación temporal de los dibujos animados es mejor que la de las series de televisión y películas. Una película debe tener una duración mínima de 90 minutos y un episodio de una serie de televisión debe tener una duración mínima de 40 minutos. La duración y la descripción de la escena tomarán mucho tiempo y no favorecen nuestro aprendizaje. (Especialmente para los niños que se dejan llevar fácilmente por la trama con solo mirarlos...) Nuestras animaciones generalmente duran unos 24 minutos, y algunos dibujos animados solo duran entre 15 y 20 minutos. Las escenas ambientales son cortas y la trama compacta, lo que nos facilita el aprendizaje. ? ★Cosas a tener en cuenta al aprender japonés viendo dibujos animados.
1. No importa qué tema de animación elijamos, primero debemos saber que nuestro propósito no es disfrutar de la trama, sino mejorar el nivel del idioma, así que no conviertas el tiempo de estudio en tiempo de ocio. Así que considera elegir cómics que ya hayas leído. Si te sientes lo suficientemente decidido, puedes elegir algo que no hayas visto antes. Después de seleccionar un episodio, tenemos que verlo una y otra vez. Es mejor ni siquiera mirar las imágenes, porque normalmente hay subtítulos debajo de las imágenes. Incluso si te obligas a no leer, a veces puedes comprobar inconscientemente los subtítulos cuando te encuentras con una palabra que no puedes oír con claridad o de la que no estás seguro, perdiendo así la mejor oportunidad de practicar la escucha. Siempre que no haya una gran cantidad de palabras nuevas, podrás reconocerlas después de escucharlas nuevamente, para practicar tu escucha. ? Cuando escuche, tenga presente el panorama general y no profundice en él palabra por palabra. Porque incluso si un episodio dura sólo 24 minutos, escucharlo intensamente es una pérdida de tiempo. Como fueron durante las vacaciones de verano, realmente utilicé el método de escucha intensiva. Escuché una oración, escribí una oración y luego, después de una hora de escuchar de un lado a otro, escuché la conversación durante unos minutos. En otras palabras, se necesitarían al menos dos horas para dictar el episodio completo de 24 minutos, sin incluir el tiempo para encontrar nuevas palabras, buscarlas y anotarlas en un cuaderno. En ese momento, no tenía nada que hacer en todo el día y solo podía escuchar dos episodios y medio después del descanso para cenar. Este tipo de velocidad, tiempo y energía es difícil para las personas que tienen que ir a clase y trabajar durante el día. Así que lo mejor que podemos hacer es escuchar ampliamente. Escuchar extensamente no significa escuchar varias veces. El método se analizará más adelante. ? Debes preparar un cuaderno para anotar palabras y oraciones importantes. Este paso es muy importante ~~ De lo contrario, si pasas tanto tiempo escuchando y no escribes las palabras que no sabes, obtendrás la mitad de la cosecha, ¿verdad?
★Aprende japonés viendo selecciones de anime.
Hoy vendré el 18 de agosto para discutir la selección de materiales para ver dibujos animados para aprender japonés. ? Hay muchos animes en Japón, por lo que simplemente mirar uno no es adecuado para aprender japonés. El principio general detrás de los imparables lanzamientos en línea de Xunlei es: "¡Te debe gustar a ti mismo!" Sí, no importa cuán buena sea la película, si te hace sentir incómodo, no tendrá un efecto tan bueno en el aprendizaje. En principio, primero te tiene que gustar. No tienes que elegir cómics que no puedas aceptar o soportar pase lo que pase. Nuestro lema es: ¡El interés es lo primero! ! Bien, ahora hablemos de los tipos, que se clasifican según el nivel del alumno. :
1. Punto de partida cero
De hecho, el rango horizontal del punto de partida cero es difícil de definir. Lo defino aquí como: una persona que no habla nada de japonés, acaba de aprender 50 tonos, tiene un vocabulario de menos de 100 y tiene menos de 20 puntos gramaticales (mayores y menores). Tengo prisa. Este estándar es bastante razonable. 100 palabras realmente no son demasiado. Piense en cuántas palabras se utilizan cuando los miembros de la familia cuentan las generaciones superiores e inferiores. También lo es la gramática. Para comenzar, cubrirá de tres a cinco puntos gramaticales básicos en cada lección. ? Empezar desde cero, los zapatos para niños aprenden japonés viendo dibujos animados. Es un poco entretenido y el efecto de aprendizaje no es obvio. Pero todavía puedo sentir el ritmo del japonés y entender la cultura, las expresiones, etc. japonesas a través de la animación. No es necesario que dediques mucho tiempo a realizar este ejercicio. Como mínimo, debes aprender un seudónimo sólido, ortografía y gramática básica antes de regresar.
2. Principiantes (principiantes)
Los principiantes han acumulado algo de vocabulario y gramática. Lo que más se necesita en este momento es desarrollar el sentido del idioma japonés y comprender los hábitos del idioma japonés (solo dé un ejemplo, como la frecuencia con la que se usa la segunda persona, cómo dirigirse a la otra parte sin usar la segunda persona, etc. ), y consolidar lo aprendido en la conversación las expresiones cotidianas más básicas (especialmente aquellas que son diferentes a los hábitos chinos, como antes y después de las comidas, cómo decir palabras de amor, etc.
). En este momento, no es recomendable elegir dibujos animados con demasiadas palabras nuevas. Puedes elegir dibujos animados con escenas y tramas simples, como Doraemon, Chibi Maruko-chan, Crayon Shin-chan, etc.
3. Nivel intermedio
Los zapatos para niños de nivel intermedio deben tener una buena base en japonés y ser capaces de encontrar palabras (y sus variaciones) que no entienden en su propio diccionario. En este momento, pueden escuchar más dibujos animados del campus, dibujos animados de la vida, dibujos animados de curación, dibujos animados de amor, etc. Solo dé un ejemplo, como: Next Stop, Haruko Spring Series, Departamento de Relaciones Públicas Masculinas de la Universidad Sakura (puedo decir que aprendí mucho vocabulario extraño de este cómic... extienda el dedo...), Academia Alice , etc.
4. Niveles intermedio y avanzado
De hecho, no importa qué anime elijas. Lo que más se necesita ejercitar en este momento es la capacidad de responder rápidamente al japonés, especialmente la capacidad de comprender rápidamente oraciones largas y aprender más expresiones japonesas. Aunque puedes elegir cualquier cosa, creo que la animación detectivesca es la opción más adecuada para niños de este nivel. Hay dos razones. Primero, hay muchos nombres para las necesidades diarias en Detective Comics, lo cual es una gran oportunidad para complementar tu vocabulario. Hay algunas entradas que quizás no pueda encontrar con precisión utilizando un diccionario chino-japonés. En segundo lugar, habrá muchos nombres en Detective Comics (porque habrá diferentes personajes en cada episodio) y nombres de lugares reales (por cierto, puedes aprender a pronunciar los nombres de lugares japoneses). ? Los ejemplos son buenos, como el detective Conan, Kindaichi, el titiritero Zuo Jin, etc. ? Finalmente, hablemos de animación que no es adecuada para la práctica japonesa.
Estrictamente hablando, no hay anime que no sea apto para practicar japonés, porque al fin y al cabo, todo está en sonido original japonés, y puedes escucharlo siempre que quieras. Sin embargo, conviene señalar aquí algunos puntos relativamente inapropiados. ? 1. Monstruos: Hay muchos nombres y palabras de monstruos en los cómics, que están un poco fuera de contacto con la vida diaria. Por ejemplo: Inuyasha, catálogo de libros de magia. 2. Lucha: Hay muchas escenas de lucha... como "Sailor Moon" (solo un ejemplo, supongo que nadie usa esto para practicar...), "Bleach", "One Piece" y así sucesivamente. ? 3. Género de terror: como la escuela embrujada. 4. Tipo antiguo: demasiado alejado de la realidad... deja lo pasado, pasado... como Legend of Caiyun, Twelve Kingdoms, etc.
He recopilado algunos materiales de aprendizaje de japonés en el disco de la red. Los amigos que lo necesiten pueden descargarlo y aprender. Los amigos que tengan otras preguntas también pueden visitar el blog "Huang Ni te lleva a aprender japonés" de Baidu para obtener respuestas detalladas en cualquier momento.