Traducción en línea de artículos en inglés

Nieve

¡Nunca había visto tanta nieve! Nunca había visto una nieve tan hermosa.

Cuando fui a la escuela desde casa, estaba destinado a recibir un milagro. Todo me parecía siniestro. Dejé mi paraguas en casa, no podía abrir mi bicicleta y un camión grande bloqueó el tráfico y tardé más de 5 minutos en cruzar la calle. Finalmente conocí a Charlie y ambos llegamos tarde a la clase de matemáticas. Si hubiera sucedido el día anterior, hubiéramos regresado a nuestros asientos sin decir una palabra. Pero hoy, debido a que el director estaba de mal humor, nos vimos obligados a quedarnos afuera bajo el viento frío. No quiero decir nada. es inútil. Entonces comencé a ponerme del lado de Charlie.

Después de un rato, ambos sentimos demasiado frío para decir una palabra. El mundo parece tranquilo. De repente encontré una gran cantidad de hielo fino cayendo del cielo. "¡Hielo!" Le grité a Charlie, quien rápidamente se emocionó tanto como yo. Esperábamos nieve, pero no pasó nada.

El hielo se volvió blanco y silenciosamente se convirtió en nieve. Nos sumergimos en él sin decir una palabra. Desde la niñez hasta la edad adulta, los cambios en la nieve están más allá de mi imaginación. El viento soplaba muy fuerte y la nieve me golpeaba la cara, el pelo y me cubría todo el cuerpo. No pudimos evitar temblar en la nieve. Abrimos la boca para probar la nieve fría y nos quedamos quietos en la nieve, admirando solos esta maravillosa escena. Yo sí creo que la nieve no es sólo un paisaje sino también un gran milagro. Me da más de lo que contiene. Es tan genial, tan hermoso, que ni siquiera puedo imaginarlo. ¡Qué maravilloso es esto! La nieve me cayó encima y, aunque hacía mucho frío, no quería moverme.

Si vives en el Norte, podrías pensar que esto no es nada. Pero lo que ocurrió después fue aún más irreal. Un pájaro, un hermoso loro, como un ángel, voló desde el cielo hasta el hombro de Charlie y luego hasta el mío. No sé cómo expresar mis sentimientos, solo disfrutarlos. El loro no pareció irse. Pensé, genial.

La nieve se volvió cada vez más clara después de clase. Quizás perdimos algo, pero también ganamos algo. No sé qué significa eso. Sólo quiero creer que me traerá buena suerte.

Nunca olvidaré ese día.

¡Esta es la nieve más grande que he visto jamás! ¡También es la nieve más hermosa que he visto en mi vida!

Cuando salí del campus, me quedé atónito al ver lo que tenía delante. Todo me parece desafortunado. Olvidé mi paraguas en casa. No puedo andar en mi auto. El tráfico es muy denso. Me tomó cinco minutos cruzar la calle. Finalmente conocí a Charlie y ambos faltamos a la clase de matemáticas. Si esto hubiera sucedido el día anterior, podríamos haber vuelto a nuestros asientos sin decir nada. Pero hoy, debido a que la maestra estaba de mal humor, me vi obligado a quedarme afuera bajo el viento frío.

Después de un tiempo, todos nos sentimos demasiado fríos para hablar. El mundo parece tranquilo. De repente encontré un trozo de hielo fino cayendo del cielo. "¡Hielo!", le grité a Charlie, que estaba tan emocionado como yo. Esperábamos nieve, pero no pasó nada.

El hielo se calmó y poco a poco se convirtió en nieve. Estábamos inmersos en ello y no dijimos nada. Se está volviendo cada vez más pesado y la nieve es más pesada de lo que pensaba. El viento se hacía cada vez más fuerte y la nieve soplaba sobre mi cara y mi cabello, cubriendo cada rincón de mi cuerpo. No podemos movernos en la nieve. Probamos el hielo y la nieve con la boca abierta, todavía de pie en la nieve, disfrutando del maravilloso paisaje nevado. Creo que esto no es sólo una escena de nieve, es extremadamente hermosa. Me trae. Está nevando encima. Aunque tenía frío, no quería moverme.

Si vives en el norte, no hay nada, pero la naturaleza es más real. Un pájaro, un hermoso loro, voló por el cielo como un ángel y aterrizó sobre mis hombros y los de Charlie. No sé cómo expresar mis sentimientos, pero estoy intoxicado. El loro no tenía intención de irse. ¡Qué maravilloso! Pensé.

Después de clase, la nieve se hizo cada vez más clara. Quizás perdimos algo, pero también ganamos algo. No sé qué significa esto. Sólo espero que me traiga buena suerte. Nunca olvidaré ese día.