Jehová significa el nombre de Dios en hebreo.
Juega un papel importante tanto en el cristianismo como en el judaísmo. En el judaísmo, Jehová es el Creador, el Dios Todopoderoso, el Dios Supremo, el protector de la nación de Israel, y se le llama el "Dios de todos".
En el cristianismo, Jehová es también el creador del universo. Es uno de los tres dioses de la Trinidad. Se le llama "Padre Celestial" y es uno de los núcleos de la fe cristiana. En hebreo, Jehová significa "quién soy yo", indicando que él es el Dios eterno y el creador y amo de todas las cosas.
El sustantivo "Jehová" proviene del hebreo "Antiguo Testamento". El único Dios verdadero adorado por los antiguos hebreos no se atrevió a llamarlo por su nombre por reverencia, en las escrituras su nombre estaba escrito como "JHWH". Sólo se registraban las consonantes, no las vocales, y no podía serlo. deletreado al leer la Biblia o al orar, utilice "adhonay" (que significa "mi señor") en su lugar.
Origen del nombre:
A finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, los traductores tenían dificultades para determinar la palabra china correspondiente a “Dios”, por lo que utilizaron la transliteración del concepto latino. "Deus (celestial)" Tus "en su lugar. La primera persona que tradujo "Dios" por "Dios" fue Matteo Ricci en su "Sobre la amistad" escrito en 1595, comenzó a utilizar el concepto de "Dios" para referirse al Creador.
Cuando Matteo Ricci leyó y estudió los clásicos chinos con una perspectiva cristiana, descubrió los conceptos de "Cielo" y "Dios" en los clásicos chinos, y pensó que podrían usarse para traducir "Deus" más tarde; , entendió que Zhu Xi interpretaba "Cielo" como un tipo de significado, que es diferente del significado de "Deus" en la Biblia, por lo que usó "Dios" y "Dios" para traducirlo.