1. Alusiones en la mitología griega. El espíritu cultural reflejado en la mitología griega ha tenido un profundo impacto en la vida cultural occidental. Muchas historias se han difundido durante miles de años y se han integrado en la vida cotidiana y el vocabulario de las personas, convirtiéndose en lenguajes comunes con significados especiales. Muchas alusiones en inglés moderno provienen de la mitología griega y romana.
2. Alusiones en las fábulas. Cuenta la leyenda que hubo un esclavo llamado Esopo en Grecia en el siglo VI. Se contaron muchas fábulas y estas fábulas circularon ampliamente entre la gente. Las generaciones posteriores registraron estas historias y las compilaron en "Fábulas de Esopo". Las fábulas de Esopo no solo contienen una rica filosofía, sino que también contienen muchas alusiones y modismos en inglés.
3. Alusiones en relatos bíblicos. La Biblia, como clásico cristiano, es también una obra maestra literaria. Desempeñó un papel inconmensurable en la formación y desarrollo de toda la civilización occidental. La Biblia es rica en alusiones culturales y metáforas de advertencia.
4. Alusiones a hechos históricos. Afectado por factores sociales e históricos, el desarrollo del inglés ha pasado por un proceso dinámico de largo plazo. Muchas alusiones inglesas son metáforas tradicionales derivadas de acontecimientos históricos.