2. "Mirando desde la ventana, las vallas talladas se enfrentan." "Tumbado sobre la rodilla derecha, sosteniendo el barco con el brazo derecho, de pie sobre la rodilla izquierda, pensando en las cuentas budistas con el brazo izquierdo, apoyándose en las cuentas; las cuentas se pueden contar vívidamente". Esto. Estas dos frases provienen de "La nave nuclear" escrita por Wei Xuezhen, un famoso prosista de finales de la dinastía Ming.
3. Traducción: "Abre la ventana y mira las barandillas talladas una frente a la otra." Abre la ventana y mira las barandillas talladas una frente a la otra. "Acuéstese sobre su rodilla derecha, sostenga el bote con su brazo derecho, párese sobre su rodilla izquierda y rece cuentas con su brazo izquierdo; puede contarlas vívidamente, es decir, Foyin se acuesta sobre su rodilla derecha, su rodilla derecha". El brazo derecho está doblado para sostener el bote, su rodilla izquierda está erguida y su rodilla izquierda está sobre el. Colgando hay un rosario; las cuentas están claramente contadas.