La antigua sede del condado de Zhang Yu y su nuevo hogar en Hongdu. Las estrellas están divididas en alas (zhěn) y la tierra está conectada a Lu Heng. Los tres ríos y cinco lagos de Jin controlan a los bárbaros y llevan a Europa (no-u) a cruzar. Wuhua Tianbao, la linterna del dragón brilla en el mercado de corridas de toros, personas destacadas, Xu Ru dejó el sofá (fān) (tà) de Chen Fan; El loco Cai Junxiongzhou Wuzhu. En un día de verano, el propietario y los invitados disfrutan de las hermosas vistas hacia el sureste. El comandante en jefe lo miró, Ba (qǐ) Ji (jǐ) estaba lejos; Yi (y) Fan de Yuwen Xinzhou, Yu (chān) Wei (wéi) estaba estacionado temporalmente. Durante los diez días de vacaciones, tendrás muchos amigos; te doy la bienvenida a la boda desde miles de kilómetros de distancia. Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Paste es la armería del general Wang. La familia es la que manda, Tao es el nombre; ¿qué sabe un niño? Hacer una reverencia siempre es un ganador.
Cuando Wei está en septiembre, la secuencia pertenece a Sanqiu. Fluyendo (l myan (y ǐ n) ǐ (cān) ǐ (fēi) en el camino, visitando el paisaje de Chong A (ē). Acercándose al emperador Changzhou, verá el antiguo pabellón donde la naturaleza y el hombre son uno. las montañas son verdes y las nubes son pesadas; el Pabellón Fei está lleno de sangre y no hay tierra debajo. Heting (těng) (fú) Zhu (zhǔ) es un lugar visitado a menudo por montañas y ríos pobres; de una colina
Lu (tà) talló a Meng (méng), Shanyuan mostró toda su previsión, Chuanze mostró su previsión, Lu Yan (lǘ yán) cayó al suelo, Zhongming era la tierra de la comida deliciosa. ; Ge (gě) entró en secreto, el pájaro azul y el eje del dragón amarillo (tong: timón) Las nubes están limpias de la lluvia y los colores son claros. La puesta de sol y el cielo solitario son del mismo color. el barco canta tarde y el sonido es pobre (lǐ) en la orilla. El sonido atraviesa Hengyang Pu
Cuando estás lejos, puedes volar. , encendiendo la pluma de Linchuan. Cuatro cosas hermosas, dos son difíciles de combinar. Pobre (d \u miɣn) está en tu corazón, y puedes disfrutar en tu tiempo libre. Chang'an bajo el sol, puedo ver el refugio en las nubes. El terreno es muy profundo en el sur, el cielo está alto y la estrella del norte está muy lejos. Es difícil cruzar las montañas. Estar triste; conocerme por casualidad. , lleno de invitados de fuera de la ciudad. Extrañé al emperador (hūn), entonces, ¿cuándo serví en la sala de propaganda?
¡Mala suerte (Chu m: n! ). Es difícil sellarlo. Qu Jiayi no tiene dueño en Changsha. ¿No hay tiempo para huir de Hongliang a Haiqu? Un caballero actuará de acuerdo con la situación. que pobre. El cielo azul. La primavera codiciosa refresca la mente y es agradable estar en un lugar seco. Aunque Beihai está a crédito, todavía está disponible. > Bob, que mide un metro de altura, es un erudito. El agua (hù) está a miles de kilómetros de distancia al amanecer y al anochecer. No es el árbol del tesoro de Xie Jia, sino el vecino de Meng. , (tāo) acompañando a la carpa; hoy, tomo mi mano y espero. Sostenga la puerta del dragón. Yang Yi acarició a Ling Yun y se acarició a sí mismo; ho! No hay muchos centros turísticos, es difícil tener una gran fiesta; Lanting se ha ido, Zi (zǐ) Qiu Ze arruina las palabras, gracias Wei Wei, sube alto para hacer contribuciones, solo espero que el público se atreva a hacerlo. agota los sentimientos, sé respetuoso, citas breves; se dan todas las palabras y se hacen las cuatro rimas:
Wang Teng se acerca a la perla del río y Mingluan continúa cantando y bailando. >
El edificio de la pintura mira hacia las nubes de Nanpu, y la cortina de perlas enrolla la sombra de la lluvia de la montaña occidental al anochecer. Las cosas han cambiado y las estrellas han cambiado a lo largo de los años.
¿Dónde está el emperador? en el gabinete hoy? Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente. [2]
Este era el condado de Zhang Yu en la dinastía Han y ahora es el Palacio del Gobernador de Hongzhou. La posición en el cielo pertenece a la línea divisoria entre las dos estrellas, y la posición en el suelo conecta a Hengshan y Lushan. Con los tres ríos como falda y los cinco lagos como cinturón, controla la tierra de Chu y conecta Ouyue. La esencia de las cosas es un tesoro celestial, y la luz de la espada penetra directamente entre la vaca y el barril. Debido al aura de la tierra y la aparición de un gran número de héroes, Chen Fan construyó especialmente varios sofás para Xu Ru. El majestuoso continente surge como niebla y los talentos aprendidos son tan activos como las estrellas. La ciudad está situada en el cruce de Yi y Xia, donde se reúnen invitados y anfitriones, así como gente talentosa del sureste. El comandante en jefe Gong Yan goza de una gran reputación. Llegó a Hongzhou desde lejos y trabajó como pastor en la Mansión Yuwen.
Era un modelo de virtud y se propuso quedarse aquí durante su período de servicio. El día del décimo día festivo se reunieron aquí distinguidos amigos e invitados nobles. El líder literario Meng escribió artículos con el impulso de un dragón o un fénix colorido. En el arsenal del general Wang, hay espadas afiladas como la Espada del Rayo Púrpura y la Espada del Escarcha Azul. Como mi padre iba a ser magistrado del condado, pasé por este famoso lugar cuando iba a visitar a unos familiares. Siendo joven e ignorante, tuve la suerte de asistir personalmente a este gran banquete.
Es septiembre y otoño. El agua se ha ido, el estanque está claro, el cielo está condensado con nubes ligeras y las montañas son de color púrpura en el crepúsculo. Conducir un carruaje por la carretera de alta montaña y explorar el paisaje montañoso. Llegué al banco de arena frente al Pabellón Wang Teng y descubrí el Pabellón Wang Teng construido por Wang Teng. Aquí las montañas se superponen y los picos verdes se elevan hacia las nubes. Hay un pabellón en el cielo, y un camino de pabellón rojo parece volar en el cielo, y el suelo no se puede ver desde el pabellón. La pequeña isla donde se detienen las grullas blancas y los patos salvajes, las islas son giros y vueltas, los elegantes palacios y las onduladas montañas se complementan.
Abre la puerta del pabellón tallado y contempla el techo decorado con adornos coloridos. Puedes tener una vista panorámica de los picos y llanuras, y los sinuosos lagos y ríos son impresionantes. Hay callejones y casas por todas partes, y mucha gente rica come y bebe. Los ferries están llenos de barcos Ge y están llenos de barcos grandes con pájaros verdes tallados y dragones amarillos. Después de la lluvia, el cielo se aclara, el arco iris desaparece, el sol brilla intensamente, el sol poniente vuela con los patos salvajes y el agua otoñal continúa por todo el cielo. Por la noche, el canto de los barcos pesqueros llenaba la orilla del lago y los gansos salvajes cantaban en el aire frío, todo el camino hasta Hengyang.
Mirando a lo lejos, mi alma simplemente se sintió cómoda, e inmediatamente surgió mi interés trascendente. El sonido de la flauta atrae la suave brisa y el suave canto atrae las revoloteantes nubes blancas. Al igual que la reunión en el bosque de bambú de Suiyuan, la gente aquí que es buena bebiendo es mejor que Tao Yuanming, el magistrado del condado de Pengze. Al igual que Shui Ye alabando el loto, los talentos literarios de los poetas aquí son mejores que los de Xie. Lingyun de "Literatura e Historia de Linchuan". Las cuatro bellezas (diversión y comida, artículos y palabras) están listas, y las dos condiciones raras (personas virtuosas e invitados) también están listas juntas, entretengémonos mirando al cielo durante las vacaciones. El cielo y el cielo son vastos, lo que hace que la gente sienta que el universo no tiene límites. La alegría ha pasado, la tristeza ha llegado y entiendo que las cosas suben y bajan durante un tiempo determinado. Mirando hacia el oeste de Chang'an y al este de Shaoxing, la tierra en el sur está agotada, la profundidad del mar es insondable, la Osa Mayor está muy lejos y Tianzhu es inalcanzable. Esta montaña es difícil de escalar. ¿Quién se compadece de la gente frustrada? Nos encontramos por casualidad y somos extraños en una tierra extranjera. No llegamos a las puertas del palacio, pero no fuimos llamados. ¿Cuándo podremos servir al Rey?
Bueno, el momento de cada persona es diferente y el destino de la vida a menudo no es fácil. Feng Tang es propenso a envejecer, pero Li Guang es raro. Jia Yi fue degradado injustamente a Changsha, no porque no hubiera un rey sabio, sino porque Hong Liang huyó al mar de Qilu. ¿No es ésta una era de prosperidad política? Pero un caballero conoce la oportunidad y una persona prudente conoce su destino. Aunque seas mayor, deberías ser más ambicioso. ¿Cómo cambias tu estado de ánimo a medida que envejeces? Aunque la situación es difícil, debemos fortalecer nuestra integridad moral y nunca renunciar a nuestras elevadas aspiraciones. Incluso si bebes el agua del manantial codicioso, tu estado de ánimo seguirá siendo fresco y limpio; incluso si estás en un estado aburrido, tus pensamientos seguirán siendo alegres y felices; Aunque el Mar del Norte está lejos, los ciclones todavía están al alcance. Aunque ha pasado la mañana, no es demasiado tarde para apreciar la noche. Meng tiene un gusto noble, pero tiene el entusiasmo de servir al país en vano. Ruan Ji es libre y desenfrenado, ¿cómo puede imitarlo y llorar cuando es pobre?
Soy muy humilde, sólo un erudito. Aunque tiene veintiún años como Zhong Jun, no tiene dónde ofrecerse como voluntario para matar al enemigo. Envidio el espíritu heroico de Zong Yi de "atravesar el viento y las olas durante miles de millas" y su ambición de unirse al ejército. Ahora ha renunciado a la fama de toda su vida y ha viajado miles de kilómetros para servir a su padre día y noche. Aunque no es el "árbol del tesoro" de Xie Jia, puede asociarse con personas virtuosas. Pronto conoceré a mi padre y escucharé sus enseñanzas. Hoy tengo el honor de acompañar a todos los ancianos y subir felizmente a la Puerta del Dragón. Si no hubieras conocido a la persona presentada por Yang Deyi, simplemente escribirías tu propio artículo y sentirías lástima de ti mismo. Ahora que conoces a Zhong Ziqi, ¿cuál es la vergüenza de jugar al "agua que fluye"?
¡Ay! Los lugares famosos no pueden durar para siempre y las grandes fiestas no pueden reunirse. El banquete nocturno en Lanting es cosa del pasado y el Zize de Shi Chong también está en ruinas. Agradezco el regalo de este banquete y escribo este prefacio cuando me vaya. En cuanto a llegar a la cima, sólo puedo confiar en los caballeros presentes. Me tomé la libertad de hacer una breve introducción con mi humilde mente. Aquí todos componen poemas según sus propias rimas. Yo escribí cuatro rimas y ocho versos. Demuestre sus talentos como Pan Yue y Lu Ji y escriba magníficos poemas. [3-4]
El imponente pabellón Wang Teng domina el banco de arena en medio del río. Creo que los cantos y bailes extravagantes, el uso de colgantes de jade y el sonido de campanas luan han cesado. Por la mañana, el edificio pintado vuela hacia las nubes en Nanpu; al anochecer, la cortina de cuentas queda atrapada en la lluvia de las montañas occidentales.
Las tranquilas y coloridas nubes se reflejan en el río, flotando tranquilamente durante todo el día, el tiempo vuela, el personal cambia y no sé cuántas primaveras y otoños han pasado; Wang Teng, que una vez se divirtió en un pabellón alto, ahora no se encuentra por ningún lado, solo el río crecido fuera de la barandilla corre hacia la distancia. [5]
Oda a Wang Tengting
(también conocido como Festival del Medio Otoño del Viento Otoñal de Kudzu)
Artículo/Zhang (Xia Fu'an)
D Gui Durante el mes, las flores florecen durante todo el año. Jiangxi es más famoso por su similitud en apariencia, y Hongfu brilla intensamente[1]. Las montañas y los arcos son hermosos, y el cielo en el lado derecho del río Zhongjiang es infinito, el río es claro y la tierra de la Montaña del Oeste está llena de juventud [2]. Feng Xiang Cui Mu, llamado pabellón alto de Yu Pei, está rodeado de capas de plantas; Zhao Xia Zhu Yan escucha las formas en el canto, y el espejo transparente cuelga de las ramas de sauce [3]. Amor duradero, Changting East Road; el repentino nacimiento de la compasión se limita a Occidente. Toshiyan está cerca, esparciendo mandarín en la cueva. En una hermosa noche, los inmortales sienten lo mismo que Anqiu [4]. El antiguo pabellón del himno del emperador[5], la biografía de las tres reinas[6]; el edificio con las cortinas caídas, y la descripción de los colores y sonidos en él[7], las nubes azules se encuentran, el reflejo; del alero de la vaca[8]. Descansando en el último punto de contacto se puede seguir el paisaje ribereño. El orden distante no oculta a la pareja [9], y la fiesta nocturna es brillante en chino, el estudio de la cultura china es controvertido [10]. Se levantó viento, la corte se llenó y el hijo murió en la mesa [11]; el canto y el baile se dispersaron, y el sonido volvió. Palacio en el Cielo me leyó varias veces.
Si estuvieras en Linden Tower, serías verde y colorido [12]. Como reflejo de las nubes en el estanque, hay nueve melodías en Angchang. Al pintar la Torre Liang Fei, el nuevo pabellón está cerca de la pared de la costa [13]; después de pasar la cortina de cuentas, la pesada torre quiere ser una regla [14]. El corredor es sinuoso, la Estrella Polar es alta y la torre sur es ancha[15], la puesta de sol y la lluvia todavía están allí, lo que conduce a Ouyue en el este y Manjing en el oeste[16]. Cuando el sol se pone por el oeste, me siento sola y viuda[17]; el agua del otoño es turbulenta, pero el cielo permanece[18]. El estanque está lleno de agua de manantial, flores de loto verdes y el pabellón junto al agua está pintado de rosa en la galería de la grúa, el canto y el baile son ligeros y elegantes, lo que te hace sentir como si estuvieras en el cielo; El imponente pabellón es hermoso y refleja las orillas del río. Sentado junto al río, es hermoso y hermoso; con el lago en el cielo, las estrellas están separadas unas de otras. El edificio principal parece especialmente majestuoso con el telón de fondo de un patio cubierto de hierba verde y flores. Y es majestuoso, si está "fuera del cielo"; cantando y bañándose fuera de la ventana, la belleza de Nanbang es perfecta, y la razón por la que realza el pabellón alto es su majestuosidad. Lo singular es que no hay tierra subterránea[19]. De pie en un edificio alto, el cielo está muy lejos y la puesta de sol está acumulando humo. Las montañas occidentales son exuberantes y verdes. Disfrutando del hermoso paisaje en Zhangjiang Hongqiao y de los autos serpenteantes[20] Confiando en las olas para perseguir el paso de los años de la historia; Yao Ji Hongcheng es vigoroso y poderoso, saqueando el arco de los tiempos.
La tapa está bien organizada y registra mil años de historia. Hay una pared recta en el pasillo del medio[23]. El libro de Dongpo se transmitió de generación en generación y fue grabado en tablillas de latón de color amarillo[24]. También está la inmensidad de la caligrafía, y las pinturas se alejan del pabellón [25]. Cientos de flores de mariposas, las mariposas Yuanying son todas caballos [26]. Teng pintó un estilo mariposa y el precio fue un cuadro de mil mujeres. Cuatro Sueños en Linchuan, Pabellón Taoísta de Peonías en Qingyuan[27]. Al ponerse ropa y plumas, Xuanzong escuchó los sonidos de la naturaleza [28]. Jugando con jade, Xiao Shi, y soplando el fénix [29]; Guan Gong está esperando ser transportado y sus huesos están enterrados en tinta [30]. Los estribos y las alabardas en forma de media luna que miran hacia el cielo son vasijas rituales utilizadas para ahuyentar a los espíritus antiguos; las garras doradas, la pantalla del dragón y el fénix son llamativas y poco realistas [31]. Trípode Wei con cara morada, estuche para sacrificio de tigre y vaca. Rododendros, dragones y fénix decoran las alfombras[32]. Ver geishas en el edificio es la escena más popular de la dinastía Tang. Tambores trenzados, platillos de bambú, una vista del Yuefu de nueve capas [33]; beba té en el pabellón y descanse tranquilamente. La belleza es como el jade, con nubes de arcoíris y tres faldas[34].
Yumeiguan Kudzu, un arco de dos columnas y siete pisos, recibe a visitantes de todo el mundo y se convierte en un Range Rover. Lo mismo ocurre con "Autumn Wind" y "Victorious Friends Like Clouds" de Yang [35]. Las calles bien proporcionadas atraen a turistas de todas partes; se le conoce como "Lu Heng in the Land" y "Xiongzhou Fog Pillar" [36]. Desde la perspectiva de dar, suspiro: Esposo, estoy caminando por el pasillo y mirando los campos circundantes. Aunque el pabellón lleva el nombre de los escalones, carece de tranquilidad para las personas y los automóviles que cruzan el arroyo. son como tejer y nadar, entonces Jiangnan gana, ¡es una escena solitaria [38]! Hoy en día hay miles de calendarios y el comité se inclina ante la escasez[39]. El humo y las nubes se ciernen sobre el río en el sur, pero están ocultos detrás de los altos edificios y los pasillos del bosque[40]. Varias personas lo miraron una y otra vez y resultó que hacía viento. Después de repetidas visitas, hubo miles de invitados durante el Festival de Otoño. Llevo mucho tiempo bebiendo, ven a verlo. El pájaro azul viene del oeste, cantando y bailando con claridad. La iluminación del gran erudito Mu Duo hizo felices a todos y conmovió a personas de todo el mundo [41].
¡Oye, marido! Cielo y tierra, patria y nueve continentes. Al ser bondadoso y virtuoso, un verdadero caballero es filial [42]. La luna está llena, la tierra es larga, la luna es brillante y la esperanza es alta. Un extraño, un país extranjero, un familiar de mi ciudad natal, un vagabundo, un barco.
Yushou Huaiyuan está obsesionado con el acento local, mientras que Taibai está obsesionado con el dominio [43]. Zizhan me lo dio, lo siento muy claramente. Si el grano está manchado, será envidiado si es extremadamente próspero. Las nubes son ligeras y el viento es suave, las gaviotas son armoniosas y las palabras de Jiang Baishi son elegantes y oscilantes; el paisaje es empinado, etéreo y hirviente, y los poemas y el vino de los ojos del niño se disfrutan tranquilamente. Tao Gong tiene suerte, Nascent Soul es una mariposa. Las nubes están a miles de kilómetros de distancia, el agua todavía suena y Zhao Rong está frente a la abertura oblicua. Xinxin está envejeciendo y volverá a estar lleno el año que viene y mañana. Preocupación frecuente, indiferencia pausada y abrazos incluso cuando se está solo. Qiongyu Shanshan, el cielo está desnudo. El pabellón estaba lleno de damas y caballeros, y Deng estaba allí. Como un sueño, ni frío ni caliente. Cuando me despierte por la noche, el yuan brillará. Dilo, Zizhi Ceja. Shunzi es joven y noble, y el gobernador es leal y virtuoso [44]. El cofre del marido se basa en colinas y valles, y es rico en ríos y cielo. Imitando a los viejos tiempos, es elocuente y heroico; todavía lo resuena hoy en mis oídos, pero es difícil quedarse sin palabras. Hu Bing, He Ye, Zhongtian Shidu [45], tal vez Chang'e lo arrojó al mundo.
En cuanto al ascenso y caída de las dinastías, hay miles de cosas, pero Kudzu no es viejo. Robar el pasado y el presente, reunir al mundo en un momento [46]; beneficiar a los cuatro mares, retener todas las cosas al final. Si quieres levantarte, la gente se levantará y Kudzu se beneficiará de los tiempos. El cuerpo desea lograr, la mente desea lograr, el viento fuerte y la intención victoriosa envían la integridad. El marido va y viene debajo de la cerca y el hijo An sigue el nombre de Xijiang. Prefacio a Youjun Lanting, El sueño del humilde despertar [47]. La frase Fengqi de Feng es digna del majestuoso palacio; las algas son claras y la caligrafía es nueva. Un atisbo de color, una noche brumosa. Una cortina de luz tenue, de vez en cuando luna brillante. El jardín está sombreado por flores y el viento es ruidoso. Las nubes ociosas envían un otoño y la luna brillante brilla durante todo el año.
Si los eruditos de Raozhou fueran ricos, la luna de otoño se pondría y los súbditos se separarían al amanecer.