Siempre tengo mi propia insistencia obstinada en la pronunciación. Siempre me siento duro cuando escucho una pronunciación no estándar, ya sea en chino o en inglés. El profesor de física del instituto nos habla a menudo de su "Youth Digest" favorito. Cada vez que decía Q y ng Niá n wé i zhā i, lo corregía en silencio. El año pasado viajé a Shennongjia durante el feriado del Día Nacional. Al visitar la cueva Yeren, el guía turístico presentó a todos con entusiasmo: "Por favor, eche un vistazo a nuestra famosa salamandra gigante en Shennongjia, también llamada salamandra gigante. El nombre científico de salamandra gigante debería ser dà ní, que es una confusión típica de l". /norte.
Cualquier idioma comienza con el habla, y el habla es una herramienta importante para que las personas comuniquen sus pensamientos. Si la pronunciación no es estándar, la comunicación provocará malentendidos y obstáculos, y se producirán bromas. Como la mayoría de nosotros que no nos dedicamos al trabajo lingüístico, la pronunciación puede reflejar las características de la voz de una persona, y las personas con buena pronunciación tienden a tener más confianza en la comunicación. Entre nuestros colegas y compañeros de clase encontraremos muchas personas con buena pronunciación del inglés y su dominio del inglés en general no es malo. Una buena base de pronunciación mejorará nuestro interés por aprender inglés y formará un círculo virtuoso.
El entrenamiento de la pronunciación tiene dos contenidos importantes, la práctica de símbolos fonéticos únicos y los fenómenos fonéticos entre palabras y oraciones, incluida la lectura continua, la preservación del sonido, el acento, la lectura débil y la entonación.
Aunque muchos adultos han estudiado inglés durante más de diez años, de hecho, la mayoría de ellos no han aprendido sistemáticamente los símbolos fonéticos. Siempre dan por sentado una palabra cuando la encuentran, pero no lo saben. Es posible que algunas palabras se hayan pronunciado incorrectamente años. Es muy necesario aprender los 48 Alfabetos Fonéticos Internacionales desde el principio. La forma de la boca, la posición de la lengua y la vibración de las cuerdas vocales de cada sonido afectan directamente la precisión de la pronunciación.
Libro de texto recomendado, "Introducción fonética al inglés de Cambridge International". Cada símbolo fonético de este libro de texto está equipado con un diagrama claro de la forma de la boca, así como combinaciones de pronunciación comunes y ejercicios de comparación de símbolos fonéticos que se confunden fácilmente, lo que es especialmente adecuado para que dominemos las reglas de pronunciación en el aprendizaje. Cada lección tiene sus correspondientes ejercicios intensivos para ayudarnos a dominar la pronunciación pura del inglés de manera eficiente.
En esta etapa debemos prestar más atención a nuestra pronunciación débil, especialmente aquellas que se confunden fácilmente. El guía turístico que mencioné anteriormente es la confusión n/l que muchos amigos del sur son propensos a hacer, así como la confusión w/v, los sonidos nasales no se distinguen y los diptongos no están lo suficientemente completos. Resuelva sus problemas uno por uno.
Los amigos con cierta base pueden dominar completamente todos los símbolos fonéticos en aproximadamente cuatro semanas y luego ingresar a la etapa de práctica de pronunciación. El libro de texto recomendado, Cambridge International English Phonetics, está en uso. Este conjunto de libros explica científicamente cada símbolo fonético a través de diagramas de forma de boca, comparaciones de pronunciación y ejemplos de pronunciación. Después de los símbolos fonéticos, muestra todas las reglas y técnicas de pronunciación en inglés, desde sílabas hasta palabras, frases y oraciones. Este libro también enfatiza que la pronunciación es muy importante tanto al hablar como al escuchar. Además de una gran cantidad de ejercicios de pronunciación, el libro también ofrece capacitación auditiva para ayudar a los alumnos a mejorar sus habilidades auditivas mientras aprenden a hablar inglés estándar de la BBC.
El entrenamiento de la pronunciación nos hará darnos cuenta de que la mayor diferencia entre la pronunciación china e inglesa reside en la relación entre sílabas. En chino prestamos atención a la corrección de los caracteres y cada carácter ocupa un sonido, mientras que en inglés es como agua corriente. Si hablamos inglés en chino, sonará feo y poco auténtico.
Mi experiencia personal es encontrar la diferencia entre mi propia pronunciación y la pronunciación estándar → imitar → insistir en practicar → entrenamiento a largo plazo.
Todos los materiales que practiquemos deben tener audio de demostración estándar. Antes de practicar, busca los símbolos fonéticos de cada palabra (se recomiendan los diccionarios Longman y Oxford). No los des por sentado. Siga los sonidos de demostración una y otra vez, grabe su propia pronunciación y compárelas repetidamente para encontrar las diferencias. Durante este proceso, si alguien ayuda a corregir el sonido, obtendrá el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Lea un artículo breve repetidamente todos los días. Recomendamos "Summer Oral Morning Reading" de Peng Xia y "Every Morning Reading" de Gwen. Cada frase debe analizar todos los fenómenos fonéticos e imitarla lentamente, acelerarla repetida y hábilmente hasta que se le escape.