Después de unos días de clima muy seco, todos esperan que llueva.
La Sra. Smith dejará que Tom almuerce. (Déjanoslo)
La Sra. Smith dejará que Tom desayune/almuerce (¿es desayuno o almuerzo? Si son dos comidas juntas, el nombre en inglés es brunch)
Después de que Xiaolin terminó su tarea, fue a mirar televisión. (Completo)
Después de que Xiaolin terminó su tarea, fue a mirar televisión.
Podrías haber comprado ese anillo de diamantes, pero ¿por qué no lo hiciste? (podría haberlo hecho)
Podrías haberte permitido ese anillo de diamantes, pero ¿por qué no lo hiciste?
Realmente desearías tener $6,543,800 para construir un hermoso hospital. (Cómo me gustaría)
Cómo me gustaría tener un millón de dólares para construir un hermoso hospital.
Realmente desearía tener $6,543,800 para construir un hermoso hospital.
¿Te gusta ver películas de terror? (Te apetece hacerlo)
¿Te gusta ver películas de terror?
La familia de Mary está deseando ir a China algún día.
La familia de Mary espera visitar China algún día.
Si sigues haciendo esto, lo conseguirás. (Sigue haciéndolo)
Si sigues así, eventualmente tendrás éxito.
Las traducciones 4, 5, 6, 7 y 8 en el segundo piso están todas incorrectas. Entre ellos, 4, 5 y 7 son errores gramaticales, 6 es una película de terror, no de terror, y 8 no utiliza el patrón de oración requerido.
Hay muchos errores arriba, así que no los señalaré uno por uno. Vea usted mismo.