Ruò wú qí shì, modismo chino, pinyin: ruò wú qí shì, que significa describir como si nada hubiera pasado, o describir estar tranquilo o indiferente.
Fuente: "Offline·Mr. Pan in Difficulty" de Ye Shengtao: "Espero que los padres puedan entender este significado y aun así enviar a sus hijos como si nada hubiera pasado: esto no es solo un beneficio para la familia y la escuela, sino también el honor local y nacional."
Sinónimos: tranquilo y sereno.
Antónimos: Seis dioses no tienen amo y están perdidos.
Uso idiomático: verbo-objeto; usado como predicado, atributivo y adverbial;
Las frases son las siguientes:
1. En el autobús, vi a algunas personas mayores subir al autobús. Algunos fingieron ser indiferentes, mientras que otros rápidamente se levantaron y se dieron por vencidos. sus asientos.
2. Acabo de aprender a patinar y mis habilidades aún no son muy buenas. Cada vez que me caía, siempre contenía el dolor y hacía como si nada hubiera pasado para que mis amigos no se enteraran.
3. Durante la clase, algunos estudiantes estaban chismeando, lo que afectó la clase del maestro. Cuando el maestro los detuvo, estos estudiantes chismosos continuaron hablando como si nada hubiera pasado, enfureciendo al maestro.
4. ¡Debemos tener un espíritu justo y valiente, resistir a las personas malas y a las cosas malas, y nunca ignorarlas como si nada!
5. ayer sobre un corral, y el suelo estaba rojo. Hoy jugamos juntos como si nada. ¡Qué par de tesoros!