Traducido por Pu Songling [dinastía Qing] Guan Shengli
Había un erudito llamado Yu, llamado Jing, y su nombre era Xiao Dinastía Song, de Yidu, Qingzhou (Nota 1). Vivió y estudió en el templo Liquan en la montaña Changbai. Una noche encendió una vela y empezó a leer seriamente. De repente escuchó a una joven fuera de la ventana exclamar: "¡Maestro Yu, estudie mucho!" Yu Jing pensó para sí mismo: ¿De dónde vienen las mujeres en este antiguo templo en las montañas? Justo cuando estaba desconcertado, la joven abrió la puerta. , la mujer entró con una sonrisa y le dijo a Jing: "¡Hijo, estudias mucho! "Yu Jing se sorprendió. Se levantó rápidamente y observó atentamente a la mujer frente a ella. La joven con un vestido verde era elegante y encantadora.
Yu Jing ya había adivinado que no podía ser una ser humano y debe ser un bicho raro, así que deliberadamente le preguntó dónde vivía. La mujer dijo en voz baja: "Hija mía, ¿crees que tengo la capacidad de morder y comer a la gente con tácticas tan suaves? "¿Por qué al señor Master le resulta tan difícil preguntar?" Yu Jing se sintió mejor después de escuchar las palabras de la mujer, pero no estaba feliz. Todavía había algunas emociones y sentía amor por ella en su corazón. La mujer y yo llegamos juntos al dormitorio. La mujer se desató suavemente la ropa, pero sujetó su esbelta cintura con insatisfacción y su postura era suave. Al final de la noche y del amanecer, la mujer se levanta y se aleja flotando. A partir de ese día, las mujeres vinieron aquí todas las noches para encontrarse con los eruditos.
Una noche, mientras Xiucai estaba bebiendo y charlando con la mujer, Yu Jing sintió que la voz de la mujer era como una música hermosa. Él dijo: "Tu voz es muy dulce. Si puedes cantar una canción para entretenerme, definitivamente me hará sentir lo mismo". La mujer sonrió y dijo: "Si es así, no me atrevo a cantar más". Tengo miedo de que realmente mate a mi hijo". "El alma".
Yu Jing insistió en dejar que la mujer cantara una canción. La mujer dijo: "No es que no quiera cantarle a mi hijo, pero tengo mucho miedo de que me escuchen los de afuera. Si insistes en que cante, haré el ridículo. Pero sólo puedo canta suavemente, siempre que esté de humor, ¿de acuerdo?", golpeó suavemente las patas de la cama con sus delicados pies y cantó: "El mirlo en el árbol se ha convertido en un esclavo en la noche. Me quejo de que los zapatos bordados están mojados, pero me temo que el hombre no tiene compañía." Su voz al cantar era como la de los insectos. El sonido es igualmente suave, y hay que escuchar con atención para distinguir la melodía de la música. Cuando Yu Jing escuchó atentamente el canto de la mujer, escuchó que la melodía era eufemística, suave y enérgica. No solo sonaba bien, sino que también le conmovió el corazón.
Después de que la mujer terminó de cantar, inmediatamente abrió la puerta y miró hacia afuera. "Tenía miedo de que alguien estuviera escuchando fuera de la ventana", dijo. Luego volvió a mirar alrededor de la casa antes de regresar al interior. Yu Jing le preguntó: "¿Por qué tienes tantas dudas y temores?" La mujer sonrió y dijo: "Hay un dicho: 'Ignorar al diablo a menudo hace que la gente tenga miedo'. ’ Por eso tengo miedo. "
Cuando se fueron a la cama, la mujer se mostró cautelosa y dijo con tristeza: "Mi destino contigo puede terminar aquí. "Yu Jing estaba muy confundido y rápidamente le preguntó a la mujer qué había sucedido. La mujer dijo: "Mi corazón late muy fuerte y me veo muy inquieta. Siento que mi suerte ha llegado a su fin. "
Yu Jing rápidamente consoló a la mujer: "Los latidos del corazón son un fenómeno muy común. ¿Cómo puedes decir eso? "La mujer se sintió un poco mejor después de escuchar las palabras de Yu Jing, así que abrazó a Yu Jing nuevamente. Al amanecer, la mujer se levantó y se vistió. Justo cuando estaba a punto de abrir la puerta e irse, dudé y respondí: " No sé por qué, me siento un poco asustado. "Te ruego que me envíes a la puerta". Yu Jing inmediatamente se levantó y envió a la mujer a la puerta. La mujer volvió a decir: "Hija mía, tienes que verme salir. Cuando llegue a la pared, ¿volverás?". Yu Jing dijo: "Está bien". Yu Jing estaba afuera de la puerta. de la casa, Al ver a la mujer caminar por el pasillo de la casa hasta que la mujer ya no fue visible, se dispuso a regresar a su habitación a descansar. En ese momento, de repente escuché la voz de la mujer pidiendo ayuda. Yu Jing rápidamente buscó el sonido y corrió, pero mirando a su alrededor, no había ningún rastro. Escuche con atención, el sonido proviene del alero. Levantó la cabeza con cuidado y vio una araña del tamaño de una bala que luchaba por atrapar un insecto. La cosa atrapada se debatió en la telaraña y lanzó un grito triste. Yu Jing rápidamente abrió la telaraña, recogió las cosas atrapadas en la telaraña y limpió la seda de araña envuelta alrededor de su cuerpo. Miró más de cerca y vio que era una abeja verde, moribunda y moribunda. Yu Jing lo llevó a la casa y lo puso sobre su escritorio. Después de un rato, la abeja verde se despertó y pudo moverse lentamente. Se subió lentamente a la piedra de entintar, cubrió su cuerpo con tinta, luego regresó a la mesa y se arrastró lentamente sobre la mesa.
Su trayectoria reptante presenta la palabra "gracias". Luego, extendió sus alas, agitó varias veces seguidas y salió volando por la ventana.
A partir de ese día, la mujer de verde nunca volvió al lugar donde Zi Jing estudiaba.
También hay un sitio web vernáculo de Liaozhai, pero son solo cómics.
/dushu/show.php? wenxueid=1948
Después de leer 100 páginas, busque la palabra en la página siguiente y haga clic para continuar leyendo.
2. Por favor, dame algunos textos chinos clásicos de Strange Tales from a Chinese Studio. "Historias extrañas de un estudio chino" es la obra maestra de Pu Songling. Básicamente se completó cuando tenía unos 40 años y ha sido complementada y revisada continuamente desde entonces.
"Liao Zhai" es el nombre de su librería, "Zhi" significa narrativa y "idi" significa historias extrañas. Hay 491 cuentos en el libro.
La temática es muy amplia y el contenido riquísimo. La mayoría de las obras criticaban duramente la corrupción y la oscuridad de la sociedad de aquella época, hablando de zorros y fantasmas, revelando hasta cierto punto las contradicciones sociales y expresando los deseos de la gente.
Pero también se mezcla con cierta ética feudal y fatalismo del karma. "Historias extrañas de un estudio chino" tiene altos logros artísticos.
Ha creado con éxito muchos modelos artísticos, con personajes vívidos, tramas extrañas y tortuosas, diseño estructural riguroso e ingenioso, escritura concisa y descripciones delicadas. Puede considerarse el pináculo de los cuentos clásicos chinos. "Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos en chino clásico.
Hay leyendas, anécdotas, anécdotas, etc. Tiene ambos estilos y es una obra maestra de las novelas clásicas chinas. El contenido es muy extenso, incluso se habla de zorros, demonios, flores y demonios, para resumir las relaciones sociales en esa época y reflejar el panorama social de la gran patria en el siglo XVII.
El libro habla de un mundo de flores, demonios y zorros. Contiene insatisfacción con la oscura realidad social, la injusticia del talento y las dificultades profesionales, y los azotes a los funcionarios corruptos, y también hay elogios. civiles que se atreven a resistir y se atreven a tomar represalias; el capítulo con mayor cantidad, mejor calidad, más hermoso y más conmovedor es un capítulo de amor puro entre personas y zorros, personas y fantasmas y dioses, y personas. Las tramas de las obras del libro son extrañas y retorcidas, y la imaginación y las imágenes son únicas.
Aunque está escrito en chino clásico, además de ser conciso, también es extremadamente vívido y expresivo. Durante más de 300 años, la historia de "Liao Zhai" ha circulado ampliamente entre la gente y se ha traducido a más de una docena de idiomas y se ha convertido en una riqueza espiritual para personas de todo el mundo.
"Historias extrañas de un estudio chino" es un tesoro de la novela clásica china. Esta colección de cuentos fue plagiada al inicio de su creación y tuvo una mayor circulación después de su publicación. Se difundió en el extranjero a mediados del siglo XIX y ha sido traducido a más de 20 versiones en inglés, francés, alemán y japonés.
Cuando "Historias extrañas de un estudio chino" describe y representa la comunicación entre personas y diversas cosas sobrenaturales, las historias a menudo se organizan según el patrón de corresponder al mismo tipo y buscar el mismo espíritu. Es un concepto antiguo que cosas similares pueden acercarse entre sí, producir inducción y lograr comunicación a nivel de vida.
Muchas historias de "Historias extrañas de un estudio chino" sucedieron y se desarrollaron bajo la oportunidad de la misma comunicación y el mismo espíritu... "Historias extrañas de un estudio chino" es una novela con un estilo ideológico único. y arte. Una colección de cuentos en estilo clásico chino. La mayoría de las novelas hablan de zorros y fantasmas en forma de fantasía, pero el contenido está profundamente arraigado en la vida real, refleja las contradicciones sociales y las demandas ideológicas de la gente de la era de Pu Songling e integra los sentimientos y pensamientos únicos del escritor sobre vida.
Pu Songling dijo en "Historias extrañas de un estudio chino": "No es vergonzoso agarrarse las axilas y continuar los registros del inframundo; lo que escribo en vano es sólo un libro de soledad y resentimiento : ¡Es triste confiar en esto!" ¡Aquí! En esta colección de novelas, el autor expresa su profunda soledad y enojo hacia la vida real. Por lo tanto, no podemos simplemente leer la extraña e interesante historia "Historias extrañas de un estudio chino" como un libro para aliviar el aburrimiento, sino que debemos tener una comprensión profunda del amor y el odio, la mezcla de alegría y tristeza que hay en ellos, así como la vida real y la historia profunda que dio lugar a estos pensamientos y sentimientos.
Dado que "Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos que tomó mucho tiempo completarse, las historias provienen de diferentes fuentes, los pensamientos y comprensiones del autor se han desarrollado y cambiado, y el autor La cosmovisión en sí también es contradictoria, por lo que las ideas del libro El contenido es mixto y complejo. Pero en general, más de la mitad son obras excelentes y la tendencia principal es el progreso, que revela verdaderamente las contradicciones de la vida real y refleja los ideales, deseos y necesidades del pueblo.
Alabar la verdad, la bondad y la belleza de la vida y criticar lo falso, lo malo y lo feo son la búsqueda artística general de Pu Songling al crear "Historias extrañas de un estudio chino", y también son las características ideológicas más destacadas. de esta colección de cuentos.
Desde la perspectiva del tema, las obras de "Historias extrañas de un estudio chino" se pueden dividir aproximadamente en las siguientes cinco categorías: La primera categoría son obras que reflejan la oscuridad de la sociedad, exponen y critican la opresión y los crímenes brutales de la clase dominante feudal, como "Promoción del tejido", "Jade rojo" ", "Lobo de ensueño", "Belleza", "Continuación de Huang Liang", "Historia del capital", etc.; la segunda categoría son las obras que se oponen al matrimonio feudal. , critica la ética feudal y elogia el amor puro de hombres y mujeres jóvenes y la lucha por la libertad y la felicidad, como "English" Ning", "Feng Qing", "Axiu", "Liancheng", "Qing'e", "Crow's Head ", "Ruiyun", etc. La tercera categoría son las obras que exponen y critican la corrupción y diversas deficiencias del sistema de exámenes imperial, como Yu Qu'e, Jia, Si Wenlang, Sansheng, etc. La cuarta categoría son las obras que alaban el espíritu de resistencia del pueblo oprimido, como "Shang Sanguan", "Xi Fang Ping" y "Xiang Gao". La quinta categoría es resumir experiencias y lecciones de la vida y educar a las personas para que sean honestas, serviciales, trabajadoras y exitosas en el aprendizaje, etc. Son todas obras con significado moral instructivo, como "Plantación de peras", "Piel pintada", "Taoísta Laoshan", "Tongyu" y "Lobo".
El contenido ideológico progresista de "Strange Stories from a Chinese Studio" también se mezcla con algunos elementos atrasados, como la ética feudal, la superstición de fantasmas y dioses, pensamientos de karma y la tendencia vulgar a perseguir la fama. y fortuna. , esto es a lo que debemos prestar atención al leer. "Historias extrañas de un estudio chino" es una novela clásica china que a muchos lectores les resulta difícil de entender. A continuación se muestran versiones simplificadas de algunas estrofas de texto vernáculo.
3. Guqiu Qiu, el texto completo de Historias extrañas de un estudio chino (chino antiguo). Enviado por algunos de ellos. Gracias. El tercer volumen de "Historias extrañas de un estudio chino". El gran hombre Luo Zifu tuvo padres tempranos y tenía ocho o nueve años.
Vosotros sois hijo de la patria. Es rico y no tiene hijos, pero ama a sus hijos como a sí mismo. A la edad de catorce años, fue seducido por bandidos por un camino estrecho y malvado. Habrá prostitutas y chinos de ultramar viviendo en el condado de Jinling, lo que será agradable a la vista y confuso para la vista.
La prostituta regresó con Jinling y el ladrón huyó. Viví en una casa de prostitutas durante medio año, la cama estaba cubierta de oro y mi hermana tenía los dientes fríos, pero aún así no me detuve.
No había nada, estaba agrio y maloliente, manchaban el colchón y iban saliendo uno a uno. ¿Qué hacen los habitantes de la ciudad cuando ven a un mendigo en la ciudad?
Miedo de morir en un país extranjero y mendigar comida. Después de tres o cuatro millas, poco a poco llegamos a la frontera. También leí que estaba arruinado, sucio y sin vergüenza para entrar por la puerta interior, pero aún estaba muy cerca de la ciudad.
Al anochecer, quiero ir al templo de la montaña para quedarme. Conocí a una mujer que parecía un hada y le pregunté: "¿Dónde está el lugar correcto?". Di la verdad. La mujer dijo: "Soy un monje. Vivo en una cueva. Puedo quedarme aquí. No tengo miedo de los tigres ni de los lobos".
Sé feliz y aléjate. Al entrar a la montaña, vi una casa cueva, y cuando entré por la puerta, crucé el arroyo y las vigas de piedra.
También hay varias escuelas de artes marciales con dos cámaras de piedra, luminosas y relucientes, sin luces ni velas. Ordenó que soltaran la codorniz y la bañaran en el arroyo, diciendo: "Si la hierves, se curarán las llagas".
Abrió el colchón para favorecer el sueño y dijo: "Por favor, vete a la cama". Inmediatamente y prepara una cama para Lang. "Haz pantalones". Simplemente toma plátanos de hojas grandes, córtalos en forma de ropa y acuéstate para mirarlos.
Cuando la salida no sea mucha, pliega la cabecera de la cama y di: "Tómala pequeña". Es decir, duerme en el sofá.
Después de bañarme, siento que la llaga ya no me duele. Si me despertara y lo tocara, la costra sería gruesa. Me hace feliz solo mirarlo, pero dudo que pueda tocar las hojas de plátano. Al mirarlo, Lu Jin se sintió resbaladizo.
Cuando había poca comida, las mujeres usaban hojas de montaña como tortas y comían tortas de frutas; las cortaban en pollo y las hervían en pescado. Todo esto era cierto. En un rincón de la habitación, un vendedor almacenaba buenas cervezas, las bebía de nuevo si era necesario y las regaba con agua del arroyo si se acababan.
Después de varios días de sarna, la mujer solicitó asilo. La mujer dijo: "¡Frívolo! ¡Me estoy engañando si puedo sentar cabeza!" Yun Sheng: "Paga la amabilidad con palabras".
Entonces, nos acostamos juntos y disfrutamos el uno del otro. Un día, * * * dijo con una sonrisa: "¡Feliz diablillo! ¿Cuándo tendrá un sueño Xue Guzi?" La mujer sonrió y dijo hola: "Sra. Huacheng, ha estado involucrada durante mucho tiempo. El viento del suroeste es ¡Sopla fuerte hoy! Hermanito, abrázame "Yue: "Otra sirvienta".
La mujer dijo con una sonrisa: "¡La señora Hua es una bodega!" Él dijo: "Fang se quejó, pero ella desapareció. ." Así que me senté y bebí.
Gu Sheng dijo: "Xiao Langjun quema incienso". La vida depende de ello. Hay tres o cuatro de veinte, lo cual es más que suficiente y tiene buen corazón.
La fruta se pela por error, la fruta recogida del suelo es falsa y el fénix está retorcido. Le sonrió a Huacheng, si no lo sabía.
Ikata de repente se lo quitó, sintiendo que la bata y los pantalones no estaban abrigados, y la ropa de cuidado personal se convirtió en hojas de otoño, lo cual fue terrible.
Cuando te encuentras con peligro, la pendiente es la misma.
Robar a dos mujeres es una bendición. Después de un rato, me estaba divirtiendo y rascándome los dedos.
Hua Cheng se rió y bromeó con franqueza, pero no lo sabía. Cuando de repente entro en pánico, mi ropa se ha convertido en hojas y se cambiarán nuevamente cuando me muevo.
Así que poco a poco me fui preocupando y no me atrevía a pensar en ello. Huacheng sonrió y dijo: "¡Es un gran error ser una pequeña perra! Si tienes celos de la señora Gourd, tendrás miedo".
La mujer también dijo: "Si tienes suerte, ¡Valdrá la pena morir congelado!" y aplausos. Huacheng dejó la mesa y dijo: "Tengo miedo de llorar y tener el corazón roto".
La mujer también dijo: "Estaba ansiosa por atraer a otros hombres. No recuerdo a Xiaojiang llorando. "Fuimos a Huacheng. Teníamos miedo de ser criticadas, así que las mujeres soldados se reunieron como de costumbre.
No hay nada donde vivir. El otoño es viejo y frío, con escarcha y caída de leña. Las mujeres recogen hojas caídas y las almacenan para protegerse del frío. Gu se encogió, pero recogió las nubes blancas en la entrada de la cueva. Las nubes blancas lo calentaron y relajaron, como algodón nuevo.
En los últimos años tengo un hijo que es muy inteligente y juega en la cueva todos los días. Sin embargo, cada vez que extraño mi ciudad natal, rogaré y regresaré al lugar de donde vengo.
La mujer dijo: "No entiendo. Si no, puedes ir tú solo".
Después de dos o tres años, cuando mi hijo creció, me casé con Huacheng. Cada estudiante piensa en su tío y en su vejez.
La mujer dijo: "El tío La es muy alto, pero aún puede ser fuerte. Es muy afortunado que no se sienta cansado en absoluto. Después de que el bebé se case, se irá a vivir con el ejército amigo."
La mujer está en la cueva Aquí, necesitas usar hojas para escribir un libro y enseñar a los niños a leer. Los niños pueden echar un vistazo. La mujer dijo: "Este hijo está bendecido, será liberado en el mundo sin preocupaciones".
Unos años más tarde, Huacheng, de 14 años, le dio un regalo a su hija: el vestido de su hija. Los ojos se iluminan. La pareja está feliz.
Celebrar una cena familiar. Pian Pian abrazó a Chai y cantó: "Tengo un hijo hermoso y no envidio tu posición oficial.
Tengo una buena esposa y no la envidio. Todos quieren estar juntos. esta noche.
Te daré una bebida y te convenceré de que comas más “Entonces Huacheng y su hijo están en la habitación.
La novia es filial, incluso arrodillada, como si hubiera nacido. Cuando nací, regresé a mi ciudad natal. La mujer dijo: "El niño tiene huesos seculares, pero no es inmortal.
Mi hijo también es rico y poderoso, y no extraño la vida de mi hijo. "Novia, deja de joder, el Ha llegado la Ciudad de las Flores.
El niño está enamorado, con lágrimas en los ojos. Las dos madres se consolaron y dijeron: "Vayan un rato, pero tienen que volver".
Bailar es cortar hojas en burros y dejar que tres personas pasen por ellas y regresen. Dajia ha regresado al viejo bosque y su sobrino está muerto. De repente, regresó con su hermoso nieto y su esposa, y estaba tan feliz como un tesoro.
Para los principiantes, es fácil para todos aprender a cortar hojas de plátano en trozos y cocinarlas al vapor. Tan pronto como el joven lo recordó, llevó a sus hijos a explorar el camino que estaba lleno de hojas amarillas y se perdió en la entrada de la cueva.
Yi Shishi dijo: "¿Quién baila en la Ciudad de las Flores y está cerca de los dioses?" Sin embargo, si eres ridículo, ¿en qué puedes ser diferente del mundo? Durante quince años en la montaña, aunque no se diferenciaba de una "muralla de ciudad humana", las nubes se perdieron en la entrada de la cueva y no se encontró ningún rastro. A juzgar por la situación, es hora de que Liu y Ruan regresen. " .
4. El texto completo de "Historias extrañas de un estudio chino: El lobo afuera" está escrito en chino clásico. El lobo Pu Songling llegó a casa muy tarde después de una masacre. Toda la carne de su Los hombros se cayeron, y solo quedaron huesos.
En el camino, los dos lobos viajaron muy lejos. Si un carnicero no se atrevía a arrojarle un hueso, el lobo se quedaría con un hueso, y el. El lobo todavía seguiría después de la nueva votación, el lobo se detuvo y el viejo lobo volvió.
Tu Youyou estaba muy avergonzada y tenía miedo de ser atacada por ambos lados. Campo en el valle, y el dueño estaba allí. Yo estaba ahorrando salarios adentro, y el campo de trigo estaba cubierto de colinas, apoyado en él, sosteniendo un cuchillo en su hombro. El lobo no se atrevió a acercarse y miró fijamente. Yo.
Cuando era niño, un lobo se alejó y un perro se sentó frente a él, durante mucho tiempo, parecía haber una mirada de pérdida en sus ojos. Le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató varias veces.
Fang quería irse, se dio la vuelta y miró el agujero del lobo, con la intención de entrar para atacarlo, a mitad de camino. y solo su cola quedó expuesta, y también fue asesinado.
Fue el lobo feroz que se quedó dormido antes de la iluminación y lo cubrió para atraer al enemigo. Cansado, pero muerto en un instante. /p>
Los animales se vuelven astutos y geométricos, sólo para aumentar la risa.
Antecedentes del autor: Pu Songling (1640-1715), un inmortal y espadachín, también conocido como Liuquan Jushi, es conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai. Afirma tener un apellido diferente. Ahora es nativo de Pujiazhuang, ciudad de Hongshan. , Distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong. Es de nacionalidad Han.
Nació en el seno de una familia en decadencia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes. Cuando tenía 19 años, tomó el examen de niño y obtuvo el primer lugar en los exámenes del condado, políticos y viales, y se hizo famoso por un tiempo.
Complementar a los discípulos del médico. Lo intenté una y otra vez hasta que el 71 se convirtió en un homenaje.
Debido a la presión de la vida, Sun Hui, un becario del condado de Baoying, lo invitó a visitar su casa durante varios años. Trabajó principalmente como maestro en Bijia, Xipu Village, este condado, y trabajó como erudito durante casi 42 años. No regresó a casa hasta que le retiraron su hukou en 1709. 1765438+ falleció en enero de 2005 a la edad de 76 años.
Creó la famosa colección de cuentos clásicos chinos "Strange Stories from a Chinese Studio". Traducción al chino clásico: Un carnicero llegó a casa por la noche. Toda la carne de su carga había sido vendida, dejando solo los huesos.
Me encontré con dos lobos en el camino y los seguí durante mucho tiempo. El carnicero se asustó y le arrojó los huesos al Lobo.
Un lobo cogió un hueso y se detuvo. El otro lobo todavía lo seguía.
El carnicero volvió a arrojar los huesos al lobo. El lobo que cogió los huesos por detrás se detuvo, pero el lobo que cogió los huesos por delante volvió. Los huesos han sido desechados.
Pero los dos lobos persiguieron juntos al carnicero como antes. El carnicero estaba avergonzado y ansioso. Tenía miedo de que los lobos lo atacaran juntos.
El carnicero vio una era en el campo. El dueño de la era amontonó leña en la era y construyó una colina. Entonces el carnicero corrió y se inclinó debajo de la pila de leña, dejó su carga y tomó el cuchillo de carnicero.
Los dos lobos no se atrevieron a dar un paso adelante y se quedaron mirando al carnicero. Después de un rato, un lobo se fue inmediatamente y el otro lobo se agachó como un perro frente al carnicero.
Después de mucho tiempo, los ojos del lobo parecían estar cerrados y se veía muy relajado. El carnicero de repente saltó y cortó la cabeza del lobo con un cuchillo, matándolo con varios cortes.
El carnicero estaba a punto de irse, pero se dio vuelta y vio detrás de la pila de leña. Otro lobo estaba cavando un agujero en la pila de leña y planeaba perforar un agujero en la espalda del carnicero. El cuerpo ha sido perforado en el medio, sólo el culo y la cola están expuestos.
El carnicero le cortó el muslo al lobo por detrás y lo mató. El carnicero se dio cuenta de que el lobo frente a él fingía dormir, lo que en realidad se usaba para atraer al enemigo.
Los lobos eran demasiado astutos, pero después de un tiempo, ambos lobos murieron mordidos. ¿Qué tan engañosos pueden ser los animales? Simplemente aumenta la risa. Remake de la serie de televisión de Liaozhai: 1. 70 episodios de Liaozhai Mainland 1986 protagonizados por Chen Hong, He Qing, Qu Ying, Li Yuanyuan, Zheng Shuang, Wang Xinmin, Zhong Hao, Da Shichang 2. "Serie de comedia Liao Zhai" China continental 1994 Protagonizada por: Niu Hou Changrong, Zhou Yuanyuan, Xia Xing, Dong Huaiyi, Gao Ying, etc. 3. "Historias extrañas de un estudio chino", versión de Hong Kong de 1996 protagonizada por: Qian Shaohao, Yu, Liu Dan, 4. "Liao Zhai 2" 2004 TVB Hong Kong protagonizada por: Liang Xiaobing, Chen Musheng, Lu Songxian, Tan Yaowen, Mai Bao, Liang Rongzhong, Su Yuhua 5. "Serie Liao Zhai" Taiwán protagonizada por: Zhang Ting, Tang Na, Xie Zuwu, Chen Xiaoxuan. "Mr. Liaozhai" continental protagonizada por: Zhang Tielin, Li Xiang, Wang Changyuan, Jinghua Zhu Decheng, Lu Hanbiao 7. Continental protagonizada por "Pygmalion" en 2004: Zhang Xinzhi, Rebecca 8. 2003 "A Chinese Ghost Story" protagonizada por: Xu Xiyuan , Chen Xiaodong, Xuan Xuan, Wu Jing, Yuan Hua. 2005 "Mariposa Rosa" Continental protagonizada por: Guan. Gracias 10. En 2005, la familia Lian fue protagonizada por Wu Yue, Wang Maolei y Huang Juan 11. En 2005, la última versión de "Liao Zhai" fue protagonizada por Huang Xiaoming, Lin Zhiying, Hu Ke, Li Bingbing, Rainie Yang, Li Liqun. , Jiang Hua y Xiu.
A *** se divide en seis partes: Judge Lu, Crazy Heart Bird (A Bao), Painted Skin, Xie He Qiurong, Xiao Cui.
5. Estoy buscando urgentemente un artículo "Perro salvaje" en la versión clásica china de "Historias extrañas de un estudio chino", que mata a la gente como si fuera cáñamo.
El aldeano Li Hualong huyó de las montañas a su casa. Los soldados de servicio entraron por la noche, temiendo el desastre de Yan Kun, y se escondieron apresuradamente, tiesos entre los muertos, como cadáveres.
Cuando todos los soldados han pasado, no se atreven a saltar. De repente vi el cuerpo con la cabeza y los brazos cortados, erguido como un bosque.
Había un cadáver con la cabeza y los hombros ensangrentados dentro. Dijo: "¿Qué podemos hacer cuando vengan los perros salvajes?" El grupo de cadáveres estaba desigual, y habría que decir: "¿Qué vamos a hacer?" ¿Puedo hacerlo?" "Después de un rato, se derrumbó y se quedó en silencio. Fang Li tembló, algo apareció, la cabeza de una bestia, mordiendo la cabeza de una persona y succionando todo su cerebro.
Li Wei, escondido debajo del cadáver. Algo se acercó para frotar los hombros de Li y quería su cabeza.
Li Lifu, no puedo tenerlo. Esta era la primera vez que empujaban algo sobre un cuerpo y lo movían.
Li Da estaba asustado y se puso las manos en la cintura. Encontró una piedra grande y la sostuvo. La cosa se inclina para beber agua.
De repente, Li se sobresaltó, gritó y lo golpeó en la cabeza y en la boca. La cosa era como una cucaracha, tapándose la boca y huyendo dolorida.
En el canal de hematemesis. Piense en ello como dos dientes ensangrentados, curvados en el medio y puntiagudos en el extremo, de más de diez centímetros de largo.
No sé qué se siente cuando la gente me mira.
6. Pu Songling escribió una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña. historia de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña La historia de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña de una historia extraña. Según la leyenda, el Sr. Wang vivía en el pueblo, no tenía cónyuge y tenía una personalidad muy excéntrica. Era un boy scout en el pueblo. Era pobre y autosuficiente y no quería a nadie más. Mientras escribía este libro, cada mañana, tomaba una gran amapola magnética ② con té amargo guardado en ella, colocaba una bolsa de cigarrillos ligeros ③ al lado de la acera, forrada con cañas viejas, y me sentaba en la mesa con un cigarrillo al lado. Cuando te encuentres con transeúntes, debes ceñirte a tus palabras, ser curioso y diferente, y hablar palabras diferentes, y conocerás a los demás, si tienes sed, puedes beber té u ofrecer cigarrillos, lo que te permitirá; hablar libremente. Simplemente endulza lo que escuchas. Si hubieran pasado más de 20 años, este libro se habría publicado. Entonces las habilidades de escritura son excelentes. ("Lu Sanjie")
Anotar...
(1) [La familia de Zuo, Longmen] se refiere a Zuo Qiuming y Sima Qian. Zuo Qiuming escribió "Zuo Zhuan" y Sima Qian nació en Longmen. (2)【Poppy (y y ng)】una botella o frasco con una barriga grande y una boca pequeña. ③【Tamba】La antigua transliteración del nombre del tabaco. (4) [(ch m 4 n)] Completado.
Ejercicio
1. Explica las palabras punteadas del texto.
Ju() se coloca en () ()
El idioma () es () cuadrado ()
2. de palabras.
① Trabaja como boy scout en el pueblo () ② Por lo tanto, sus habilidades de escritura son excelentes ().
El primer paso para que cualquier persona aprenda algo nuevo es mirar hacia el pasado ().
3. Resuma las características de "Historias extrañas de un estudio chino" en chino:
4. ¿Cuál es el motivo de las "excelentes habilidades de escritura" de Pu Songling?
Habilidades de lectura
Este artículo cuenta la historia del Sr. Pu Songling recopilando materiales mientras escribía "Historias extrañas de un estudio chino".
Cuando Pu Songling estaba escribiendo este libro, llevaba todos los días un gran jarrón de porcelana con té fuerte y un paquete de tabaco. Lo colocaba junto a la carretera por donde pasaban los peatones, con una estera de caña debajo. . Él mismo se sentó encima y colocó el tabaco junto al cojín. Cuando vea pasar a un peatón, asegúrese de agarrarlo y hablar con él. Coleccionar historias extrañas y contar cosas extrañas. Todo lo que la gente sabe (está bien); cuando (los transeúntes) tengan sed, invítelos respetuosamente a tomar té u ofrézcales cigarrillos respetuosamente y asegúrese de que los transeúntes se diviertan antes de detenerse. Escuché algo y lo pasé por alto después de llegar a casa. De esta forma, más de veinte años después, se completó el libro "Historias extrañas de un estudio chino".