Pequeño Cangba, dejé el pequeño condado de Dengfeng_Henan Extractos de la ópera de Henan_Extractos del tubo de desplazamiento_Cuatro mil años, no debes avergonzarte
Xiaocangba, dejé Dengfeng Fui torturado por el hambre todo el tiempo Camino al condado de Xiaoxian, ¡Erjie Chao era como esa cara de caballo con cabeza de toro que se giraba cuando me hablaba! En el camino, solo me quejé con mi cuñada de que te escondiste allí cuando me levanté. El hermano Jin y Yu Nier rara vez se ven. Mis tíos y sobrinos ya no pueden jugar juntos (yazaobai). ¡Ya no puedo ver trucos en el Templo Zhongyue, ya no puedo ver boxeo en el Templo Shaolin, ya no puedo recoger azufaifas, ya no puedo tocar cangrejos en la Montaña Songshan e ir al Estanque del Dragón Negro (Ya Zaobai)! ¡Quiero saber qué tan lejos está Luoyang (Ya Zao Bai! ¡Veinte millas!). (Cang Wa Bai) ¡Dios mío! En un instante, entré por la puerta del infierno. Realmente no quería ir más lejos. Me hubiera costado un día más vivir.
Juan Xiqiao—Mi corazón se rompió antes de hablar. .
No pude evitar sentir mi corazón antes de hablar. Estimado señor, escuche las quejas de la gente común. Vivo en un pequeño condado en Dengfeng, provincia de Henan, a diez millas de la ciudad. , justo allí en Caojiawan. El nombre de mi padrastro es Cao Deshan. Tiene un hijo llamado Cao Baoshan. Su esposa es una niña de la familia Zhang. Después de casarse con el hermano Ying y la hermana Yu, una niña y un niño tuvieron la desgracia. Mi ex esposa casó a Tian Jiancai con mi madre biológica y vinieron a Caojiawan. Mi madre estaba ayunando y orando a Buda. No era buena para hacer cosas buenas. Era ruidosa, la regañaba todos los días y molestaba a la familia. Buena persona. En el Festival del Medio Otoño, mi padre dio a luz a mi madre. Ella envenenó el corazón de alguien con vino. Después de beber el vino, la oficina de mi madre fue comprada con dinero y mi cuñada. -La ley fue enviada a la corte para sufrir. Me enviaron a la Prisión Sur cuando vine a ver a mis dos hijos. Tengo mucha lástima. Mi hermano no está en casa y mi cuñada está en prisión. ¿Cuidar a estos dos niños? Si hay alguien bueno o malo, lamento que mi padre muerto esté en Jiuquan. Así que cuidaré de mi cuñada y le di la vuelta al caso. Fue decapitado en el campo de ejecución. El gran maestro vino y me contó toda la historia frente al campo de ejecución. Maestro, mire a mi cuñada, ella no es injusta.
Yo estaba sonriendo. en el caballo
Estaba tan feliz en mi caballo que fui a un restaurante para escapar de la deuda. Conseguí cincuenta taeles de plata y me apresuré a casa para dárselos a mi madre. Cuando la vio, pidió que le escondieran unos taeles de plata a su lado y se los entregó en el patio inferior. Mi hermano, estoy haciendo algo de ropa para mis sobrinos y sobrinas, y la estoy comprando. algunas frutas y dulces Los niños me tratan como a un tío biológico, y mis hermanos y cuñadas también son virtuosos en el trato con las cosas, lo que es la rectitud, y mi hermano y mi cuñada han sufrido. . También triste. Me senté en el caballo y pensé para mis adentros, deseando poder regresar a mi ciudad natal en un solo paso. Levanté mi látigo y alenté al caballo a avanzar cuesta arriba, me parecía a mi hermano mayor del otro lado.
Tengo tanta amargura que derramar
Oye, mi maestro mayor, siéntate quieto en la procuraduría y escúchame explicarte esto de adelante hacia atrás, de izquierda a derecha, de giros y vueltas. , estrellas No dejen nada atrás y salgan juntos. Vivo en un pequeño condado en Dengfeng, Henan, a 25 millas de la ciudad de Caojiawan. El apellido de mi descendiente es Cao Lin, el nombre de mi hermano es Cao Baoshan y el mío. La cuñada es muy sabia. Tiene buen temperamento y dio a luz a un par de niños inteligentes y de buen comportamiento, lo cual es realmente encantador. Mi madre nació con mucha crueldad. sacaron a sus suegros del patio y se quedaron sin comida ni ropa. En el año de la Gran Competencia, Wang Kaixuan, mi hermano mayor, fue a Beijing para tomar el examen sin dinero. Fue al tribunal superior para encontrarse con mi mayor y mi mayor le dio diez taeles de dinero. Inesperadamente, caminó. Fui a la puerta trasera y me recibió mi madre, quien me dio los diez taels de dinero y me devolvieron dos granos de plata. Mi hermano regresó a la casa de la pareja en el patio inferior y lloró profusamente. No tuvo más remedio que agarrar una pluma, tinta y una piedra de entintar, y tomó el Zan de jade blanco de mi cuñada de la puerta para pedir dinero. Antes de apresurarme a tomar el examen, me encontré en el camino y me preguntó cuidadosamente qué sucedió antes y después. Solo entonces supo que mi hermano había venido a Beijing. No había dinero para apresurarse a tomar el examen. .Ayudé a mi hermano a correr para el examen. Le di un caballo, una camisa azul y dinero. Cuando regresé a casa, tenía miedo de que mi madre viera el defecto, por lo que fingía estar herida y se lo ocultaba. Cuando se recuperaba en el patio inferior, mi madre le enviaba arroz y fideos, y los niños. tener comida para comer. Inesperadamente, esperando que mi madre viera el defecto, fue al patio inferior para obligarme a regresar. Me engañó con mentiras y me dijo que fuera al patio inferior para trasladar a mi cuñada. Mi cuñado al patio superior y me pidió que me escondiera durante tres días. Dios, después de que me fui, la condición de mi madrastra mejoró y mi madre ideó un truco inteligente para agregar veneno a la medicina. Fingió ser amable y me ordenó. Mi cuñada lo tomó y mi madrastra bebió el medicamento. Qi Qiao sangró y murió. Los funcionarios y los particulares fueron a la oficina del gobierno del condado y se encontraron con un funcionario confundido. La primera reunión fue que mi madre estaba usando dinero, pero. De hecho, la segunda reunión empujó a mi cuñada a la prisión sur.
Me escondí durante tres días y volví a casa. Vi a dos niños atados con cuerdas. Abrí los candados y les pregunté. Sólo entonces supe que habían agraviado a mi cuñada. La ciudad de la mano. Fui a la prisión sur. Durante la visita a la prisión, mis tíos y cuñadas se reunieron y les contaron en detalle que habían causado problemas a Cang Wa y habían dejado a un par de niños sin nadie. Para cuidarlos, ¿cómo podrían ser dignos de mi hermano Cao Baoshan? Dije que fui yo quien causó la muerte de mi esposa y que me senté en la Prisión Sur por mi cuñada. Me ejecutarían cuando llegara a Luoyang y sería difícil quejarme en esta vida. Inesperadamente, el maestro mayor me preguntó y me llenó de una amargura sin fin. Mi maestro mayor, mírame, estoy lleno de injusticia. . . . . .
Cangbaby: Toda la familia está reunida y un mes está lleno de Cangbaby. Cuanto más lo pienso, más me gusta. Mi hermano está ocupado con deberes oficiales todo el día y mi cuñada. -La ley está ocupada en casa. El hermano Jin y Yuni quieren ir a la escuela con Cangbaby. Estoy tan ocupado dando vueltas que bien podría regresar. La familia no tiene nada que hacer. ¿Podemos ir a ver boxeo? Durante el Festival del Medio Otoño, Cao Baoshan: Toda nuestra familia se regocija (juntos): Regocíjense y celebren la reunión. Cao Baoshan: Nunca olvidaré a mi segundo hermano. Él es de buen corazón y me dio. dinero para ayudarme a ir a Beijing a buscar un puesto oficial. Es realmente inolvidable. Mi segundo hermano pasó por todo tipo de dificultades para salvar a sus hijos y se atrevió a ir a la cárcel por mí. El mundo. Su amabilidad y amistad están profundamente grabadas en su corazón. Durante la temporada festiva, preparamos vino y banquetes para expresar nuestros deseos. Nuestra familia se reúne cuando la luna está llena y la gente está más redonda.
Cangwa: No me importa buscar a mi hermano y a mi cuñada. El viaje fue largo, cruzamos profundos barrancos, escalamos montañas, caminamos hasta Tongguan, pasamos por Weinan, soportamos el hambre y nos costó mucho caminar. Estaba seco, me dolía la lengua y me dolían las piernas. En el camino, mendigué por comida. En la avenida Chang'an, la gente iba y venía mirando la bulliciosa escena, abrazando a las mujeres y arrastrando a los hombres con alegría. Estoy tan feliz al pensar en el hermano Jin y Yuni, y mi corazón se vuelve aún más triste. El viento es fuerte y las hojas caen. Tengo un hambre insoportable. Estoy solo en la capital y uso algodón. para mantenerme abrigado. También uso una sola camisa y pido comida durante el día.
Por la noche, bajo los aleros y los pasillos, busqué por todas las calles y callejones y no pude encontrar a mi hermano. cuñada. Hay otra casa frente a mí. Subiré y preguntaré.
Cangwa: Viejo, por favor, trátame. Nuestra amistad es tan fuerte que arriesgué mi vida para salvarla. Yo salí de la prisión. Logré sobrevivir a la catástrofe. Te pagaré tu gran amabilidad en el futuro. Todavía estoy vivo para honrarte y apoyarte. Asumo la responsabilidad de apoyarte cuando tenga sed. . Cuando tenga hambre, te daré comida. Cuando las ropas que tengo en las manos se rompan, te las coseré como un joven viejo, y dentro de cien años estaré vestido de cilicio y de luto. para despedirte, sosteniendo un bastón de luto en mi mano, pondré al espíritu sobre mi hombro, cavaré un hoyo profundo con mi cabeza hacia el oeste y mis pies hacia el este, te enterraré de manera segura y levantaré una tabla de piedra. Tallaré tu nombre y apellido. Es bueno recordar que me arrodillé frente a la tumba y te llamé viejo. Te lloraré cien veces más, viejo, te dejaré tener un. buen nombre para miles de generaciones. Para las generaciones venideras, tendrás un buen nombre.
Viejo carcelero: Esas palabras entristecieron mi corazón y no pude evitar que las lágrimas brotaran. Viejo, este año cumplo setenta años. He pasado toda mi vida solo. Nunca he escuchado las cálidas palabras. No veo la hora de devolver mi amabilidad. Viejo, soy como el faro helado. El azulejo. Me quitaré los zapatos esta noche. Será difícil volver mañana. Incluso si tienes alguna intención de devolverte tu amabilidad, será en vano, soy demasiado mayor para esperar hasta que nos volvamos a encontrar.
Cangwa: Mi querida madre, tienes que ser concienzuda. También debes acariciarte el corazón y pensar detenidamente en el momento en que mi propio padre murió y dejó a mi madre, dos huérfanos y una madre viuda sin otra persona. Opciones desgastadas por el viento y las heladas, mi padrastro vino a la Mansión Cao con mi madre. Mi padrastro trató profundamente a mi madre y a mi hija. Usted está a cargo de la propiedad y el negocio familiar de la Mansión Cao, y toda la familia vive en armonía. Afecto ¿Qué tan tranquila es la vida de los pequeños Jin Ge y Yu? Nidu llama a tu abuela mi hermano y mi cuñada, y sigue pidiéndole a tu madre que te pregunte sobre tu salud mañana y noche. malas intenciones y estás tratando de progresar más en secreto, diste a luz a un niño con malas intenciones y envenenaste a mi padrastro. Él también perdió la vida. Mi hermano y mi cuñada fueron agraviados y serán asesinados por la espada. Hoy es realmente el pobre Jin Ge Yuni quien la crió. De ahora en adelante, el joven padre no tiene madre y es difícil vivir en la calle. Madre, madre, ponte las manos en el pecho y piensa en ello de nuevo. No veo desaparecer los cigarrillos de Caomen. La herencia se corta, los descendientes se cortan, los jóvenes y los viejos están todos muertos. Madre, madre, tú dominas la propiedad familiar. Lo hiciste por mí, pero me hiciste daño. un asesino y un fugitivo. No hay dónde esconderse. ¿Sabes que el corazón humano es de carne? Es difícil decir que eres tan desvergonzada y cruel, madre, si no lo has hecho. Olvidé el amor entre madre e hijo, me arrodillaré en el suelo y me inclinaré ante ti. Le ruego a mi madre que salve a mi hermano y a mi cuñada y vaya a la corte, madre, siempre que pueda traer a mi. hermano y cuñada ante la justicia salvarlo es solo una tabla y un palo. Incluso si muere sin decir una palabra, yo soportaré la catástrofe de la muerte en nombre de mi madre. >
Cao Zhangshi: No puedo detener mi dolor cuando abrazo a mi bebé. Hoy, mi padre y mi madre murieron injustamente después de dejar a mis padres. Es realmente lamentable para ti y tu hermano. Quedada sola sin un padre y una madre. ¿Quién criará a nuestro dulce hijo? El hermano Jin lloró tanto que las lágrimas cayeron como lluvia sobre su madre y su corazón estaba aún más herido. Está llorando, mi corazón está roto, es difícil dejar mi propia carne y sangre, y ustedes dos están muy separados. Regresen rápidamente a su ciudad natal, para evitar verse implicados en el camino. La familia, mayores y jóvenes, sufrirá el mismo desastre. Cuando regrese a Dengfeng, solo encontraré a su segundo tío y lo seguiré para pasar tiempo dependiendo el uno del otro. Mi tío es muy amable y filial con nuestra familia. Al igual que tu padre y tu madre biológicos, no seas grosero con tu segundo tío, nunca seas grosero y hables brevemente para romperle el corazón, por favor abre los ojos llorosos y mira las palabras de mi madre de nuevo. con el corazón en mente, camina por el camino, no vayas a la zanja ni al río. Cuando tengas hambre, ve al pueblo a pedir sobras de té y sobras. Allí el hermano y la hermana se pidieron que satisficieran su hambre. Hay perros feroces en la calle, cuidado con las mordeduras, y el templo se destruye por la noche. Acuéstate y ten cuidado con el frío. Mi hijo es pequeño y no ha experimentado el viento y las heladas. Estoy preocupado por él. No olvides que mi padre y mi madre fueron al campo de ejecución con odio. No olvides que mi padre y mi madre fueron asesinados injustamente y murieron sin que tú vinieras a visitarlos. Olvídate de que las almas agraviadas de tus padres están en una tierra extranjera. Solo espera hasta que llegue la primavera y llegue Qingming. Los dos se arrodillan al borde del camino, miran hacia el oeste y lloran dos veces, llamando a sus padres: "Oh, querida". ”para traer de vuelta las almas agraviadas a tu ciudad natal. Conoce a los padres
Cangba: Xiaocangba, nací con una mala estrella (Soundbite: Su estrella de la mala suerte uso la cuerda cada tres días). Voy a la cárcel por mi cuñada al sexto día y casi me muero. Al duodécimo mes, estoy implicado nuevamente (Sonido: Oye, está empezando de nuevo) Dio un paso y se dio la vuelta, era difícil levantarlo. sus pies (Sonido: Le costaba levantar los pies) Cada vez que miraba hacia atrás, las lágrimas le dolían en el corazón (Sonido: Sintió dolor en el corazón) Antes de comenzar, me paré Esperando en Laomen (Sonido: Esperando) Esperando ( Sonido: Esperando en la puerta de la celda) Nadie vino a despedirlo (Sonido: Nadie vino a despedirlo) ¿Será que mi hermano y mi cuñada no sabían? (Sonido: Ya sabían) Podría ¿Será que aún no se han ido? Cage (Soundbite: Cangwa, ¿cómo puedes saber que tu hermano y tu cuñada están tan ocupados corriendo para salvarte?) Mirando la torre, mi corazón se llena de dolor, mi querida madre (Soundbite: Cangwa, querida madre) (Banda sonora: Cangwa, querida madre) Mi querida madre, ¿cuántas veces debería llamarte? Mi querida madre, solo dije que te entregaría para salvar a mi hermano y a mi hermana. cuñado. ¿Quién hubiera pensado que te llevaría a prisión? No está claro si viviré o moriré de ahora en adelante. Es difícil para nosotros y para mi madre encontrarnos en esta vida. . No puedo hacerlo por ti. Practicas la piedad filial.
Extracto del carrete de ópera simplificado "Ocang Boy, dejé el condado de Dengfeng"
Por favor, adóptalo~