Los estudiantes de inglés pueden trabajar como traductores o profesores en el futuro.
1. Participar en la traducción.
Desde la perspectiva más tradicional, los traductores tienen la mejor situación laboral y una amplia gama de empleos. Se dedican principalmente a la traducción y la gestión en empresas, instituciones y departamentos administrativos como cultura, investigación científica, escuelas, prensa y publicaciones, economía y turismo, investigación, docencia y otras labores.
Según las estadísticas, actualmente hay unas 60.000 personas que han obtenido certificados de cualificación en traducción y unas 38.000 personas que han obtenido títulos profesionales de traducción. Por supuesto, los puestos de traducción más elevados, como la interpretación simultánea y la interpretación de conferencias, también necesitan urgentemente talentos de alto nivel. La interpretación simultánea se encuentra en la posición del "collar dorado" con un alto precio de 3.000 a 7.000 yuanes por día. Las traducciones profesionales con gran demanda en el mercado interno y escasez de talentos se dividen principalmente en las siguientes cinco direcciones: interpretación de conferencias, interpretación judicial, interpretación comercial, interpretación de acompañamiento de enlace y traducción de documentos.
Interpretación profesional: hay muchos intérpretes jóvenes, pero la competencia es feroz y el salario es promedio, la oferta de intérpretes senior excede la demanda, el salario es alto, pero la educación y la capacidad son altas, y el costo de la promoción es alto.
2. Ir a la universidad, escuelas primarias y secundarias para ser profesor de inglés.
Quienes se hayan graduado de pregrado o posgrado pueden optar por trabajar como profesores de inglés en escuelas primarias y secundarias de su ciudad, o pueden permanecer como docentes en colegios y universidades. El ámbito laboral de la literatura británica y estadounidense y de la cultura británica y estadounidense es muy limitado. Generalmente se dedican a la docencia universitaria, la traducción, la investigación, etc., lo que significa que realizar el examen de doctorado es una salida importante.
Interpretación profesional: las carreras de inglés que no enseñan se enfrentan a la competencia de las carreras de inglés normales; necesitan obtener un certificado de calificación docente, y el proceso de contratación de profesores es diferente en diferentes lugares y el umbral de ingreso es más alto.
3. Ser profesor de inglés en un colegio o institución de formación internacional.
En los últimos años, con el desarrollo de la educación privada, la demanda de profesores de inglés en jardines de infancia, escuelas primarias y secundarias internacionales en ciudades de primer nivel ha aumentado gradualmente. Otras instituciones de tutoría de inglés después de la escuela para estudiantes nacionales también necesitan profesores de inglés.
Interpretación profesional: si eres competitivo y capaz, el salario sigue siendo bueno.