¿Por qué algunos fondos en inglés se vuelven grises después de la traducción al inglés?

Esto se debe a que al copiar, el formato de texto de Google Translate se copia en conjunto.

Primero, en Google Translate, selecciona el texto que deseas copiar para que su color de fondo cambie a otro color. Después de seleccionarlo, haga clic derecho y seleccione "Copiar" en el menú emergente para copiar este texto.

Después de pegar en Word, aparecerá algo similar a un botón en la esquina inferior derecha. Haga clic y seleccione texto sin formato.