Es una referencia al poema del poeta británico Kipling.
"If" es un poema inspirador escrito por Rudyard Kipling a su hijo de 12 años. Ha sido traducido a 27 idiomas y utilizado como libro de texto de aprendizaje por muchas personas, especialmente adolescentes. Úselo para animarse e inspirar motivación para progresar.
Si
Si puedes mantener la cabeza cuando todos a tu alrededor están perdiendo la suya y te culpan a ti;
Si Puedes confiar en ti mismo cuando todos los hombres dudan de ti,
Pero ten en cuenta también sus dudas;
Si puedes esperar y no cansarte esperando,
O , que te mientan, no hagas mentiras,
O, que te odien, no cedas al odio,
Y sin embargo, no te veas demasiado bien, ni hables demasiado sabio;
Si puedes soñar - y no hacer de los sueños tu maestro;
Si puedes pensar - y no hacer de los pensamientos tu objetivo;
Si puede encontrarse con el triunfo y el desastre
Y tratar a esos dos impostores de la misma manera;
Si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho
Engañado por bribones para tender trampas a los necios,
O ver rotas las cosas por las que diste tu vida,
Y agacharte y reconstruirlas con herramientas gastadas;
Si puedes hacer un montón de todas tus ganancias
Y arriesgarlo en un turno de lanzamiento y lanzamiento,
Y perder, y empezar de nuevo desde tus inicios
Y nunca digas una palabra sobre tu pérdida;
Si puedes forzar a tu corazón, tus nervios y tus tendones
A cumplir tu turno mucho después de que se hayan ido,
Y así aguanta cuando no hay nada en ti
Excepto la Voluntad que les dice:—¡Aguanta!;
Si puedes hablar con las multitudes y mantener tu virtud,
O caminar con Reyes -ni perder el contacto común;
Si ni los enemigos ni los amigos amorosos pueden hacerte daño;
Si todos los hombres cuentan contigo , pero no demasiado;
Si puedes llenar el imperdonable
g minuto
Con sesenta segundos de distancia recorrida
Tuya es la Tierra y todo lo que en ella hay,
Y lo que es más:
¡Serás un hombre, hijo mío!
Si todos pierden la cabeza y te maldicen,
aún puedes mantener la cabeza recta;
Si todos dudan de ti,
aún puedes creer en ti mismo y dejar que todas las dudas se sacudan; si tienes que esperar, no te canses,
si te dejan engañar; otros, no engañes a los demás por eso,
No te sientas resentido si los demás te odian,
No seas demasiado optimista, no seas yo mismo. -justo si eres un cazador de sueños - no te dejes dominar por los sueños
Si eres una persona pensante - solo pensar no logrará tus objetivos;
Si te encuentras; orgullo y frustración
Trata a ambos como mentirosos;
Si puedes soportarlo, la verdad que has dicho
ha sido tergiversada por los villanos y utilizada para engañar a los tontos. ;
Mirando cómo se destruye aquello que has pasado tu vida protegiendo,
p>Entonces inclínate y repáralo con herramientas rotas si después ganas innumerables laureles'
De repente te encuentras con el peligro de caer desde la cima,
Después del fracaso, regresa,
No te quejes de tus fracasos;
Si Puedes esforzarte,
Permanecer firme mucho después de que otros se hayan ido,
No queda nada en tu corazón'
Sólo la voluntad te dice "¡Espera! ";
Si puedes mantener tu gracia al hablar con los demás,
Al caminar con el rey, puedes mantener la distancia;
Si los enemigos y amigos lo hacen no hacerte daño;
Si todos cuentan contigo, pero nadie lo hace de todo corazón;
Si pasas sesenta segundos corriendo una distancia corta,
llénalo minuto imperdonable -
puedes tener un mundo,
el mundo Todo es tuyo,
Más importante aún, hija mía, eres una persona recta