Hola. ¿Susan está aquí? Hola, ¿es Susan?
¿Quién? ¿Quién es?
Tahara. Estilo pastoril.
Debes haber marcado el número equivocado. Debes haber marcado el número equivocado.
Oh, lo siento. Ah, lo siento.
¿Está Li Ying aquí? ¿Está Li Ying en casa?
Escribiendo mal. Llamada equivocada.
¿No es esta la Universidad de Nanjing? Disculpe, ¿es esta la Universidad de Nanjing?
No, no lo es. Número
Oh. Lo siento, lo siento.
¿Puedo hablar con Lingling? ¿Puedo hablar con Lingling?
Aquí no hay nadie con ese nombre. Aquí no hay Lingling.
¿Es este 521 doble 864? ¿Es este 521-8864?
No, este es 521835. No, este es el 521-8835.
Ah. Lo siento, lo siento.
No importa. No importa.
¿Estás seguro de que marcaste el número correcto? ¿Estás seguro de que tienes el número correcto?
¿Qué número quieres marcar? ¿Qué número quieres?
Aquí no hay nadie con ese nombre. Aquí no hay nadie con ese nombre.
Lo siento, marqué el número equivocado. Lo siento, marqué el número equivocado.
¿Puedo hablar con el jefe de hogar? ¿Puedo hablar con el jefe de familia?
¿Puedo preguntar quién eres? ¿Quién eres?
Te llamo en nombre de Tutorías Privadas. Te llamo en nombre de la empresa de tutorías.
Soy Susan, estudiante de la Universidad Jiaotong. ¿Puedo darme su nombre, señor? Mi nombre es Susan y soy estudiante de la Universidad Jiaotong. ¿Puedo saber tu nombre?
Mi nombre es Li. Mi apellido es Li.
Disculpe, señor Li. Sr. Li, ¿tiene hijos? Disculpe, Sr. Li. ¿Tienes un hijo?
Sí. Sí.
Genial. Creo que debes estar muy preocupado por su educación. Muy bien. Creo que te preocupas profundamente por su educación.
Quizás hayas oído hablar de él. Disponemos de tutores privados durante nuestras vacaciones. Quizás hayas oído hablar de él. Nuestros estudiantes de la Universidad Jiaotong trabajan como tutores durante las vacaciones.
Ayudaremos a tu hijo a estudiar en su tiempo libre. Podemos ayudar a su hijo a estudiar en su tiempo libre.
Tenemos una oferta especial estas fiestas. Tenemos descuentos especiales en estas fiestas.
Quizás quieras saber más. Creo que debes querer saber más.
¿Puedo preguntar con quién estoy hablando? ¿Quién eres?
Soy representante de una asociación política. Soy representante de una asociación política.
Llamé a la empresa A. Estoy haciendo una llamada en nombre de una empresa.
Soy el rey del Banco de China. Este es el Sr. Wang del Banco de China.
Quizás hayas visto nuestro anuncio en el periódico. Quizás hayas visto nuestro anuncio en el periódico.
Quizás hayas visto nuestros anuncios en la televisión. Quizás hayas visto nuestros anuncios en la televisión.
Déjame darte más detalles. Déjame explicarte.
Quiero contaros más sobre esto. Estaré encantado de contarte más detalles.
Señor Lu, nos complace ofrecerle este producto. Sr. Lu, nos complace ofrecerle este producto.
¿Puedes repetir tu propuesta? ¿Puedes repetir tu oferta?
Ah. Su propuesta suena interesante. Oh, el descuento que me diste suena muy atractivo.
Sí. Este producto le ahorrará mucho dinero y tiempo. Sí. Este producto puede ahorrarle mucho dinero y tiempo.
Además, si no quedas completamente satisfecho, puedes devolvérnoslo. Si no está 100% satisfecho, puede devolvernos el producto.
Por lo tanto, casi no existe ningún riesgo para usted. Entonces, de hecho, no existe ningún riesgo para usted.
Hola. Este es el representante de los grandes almacenes Zhongyao. Hola. Soy de los grandes almacenes Zhongyao.
Señor, todo tiene grandes descuentos en este momento. Todo está en oferta, señor.
Estoy seguro de que querrás saber más. Estoy seguro de que quieres saber los detalles.
Lo siento. No soy libre ahora.
Lo siento, estoy muy ocupado ahora.
Señor, esta oferta vence esta semana. Señor, esta oferta especial termina esta semana.
Esta es tu última oportunidad de conseguir hasta un 60% de descuento. Esta es tu última oportunidad de obtener un 40% de descuento.
Sí, debo terminar este informe antes de las cuatro. Sí, tengo que terminar este informe antes de las cuatro.
Hola, me gustaría hablar con Fu Xiao. Hola, me gustaría hablar con Fu Xiao.
Soy Fu Xiao. Este soy yo.
Oh, hola, Fu Xiao. Esta es María. Hola, Fu Xiao. Soy Mary
Mary, me alegro que me hayas llamado. `
Te llamo para hacerte algunas preguntas sobre Susan. Llamé para hacer algunas preguntas sobre Susan.
Por supuesto. Oh, lo siento, Mary, tengo que irme. Sí. Oh, lo siento, Mary, tengo que colgar.
¿Viene el jefe? ¿Está el jefe aquí?
Está bien. Te dejaré volver al trabajo. Está bien, vete a trabajar.
Te llamo más tarde, ¿vale? Te llamaré más tarde, ¿vale?
Está bien. DE ACUERDO
Oh, hay alguien en la puerta. Tengo que irme. Ah, alguien viene. Tengo que abrir la puerta.
Lo siento, tengo que decir "adiós", tengo que decir adiós.
Lo pensaré y te llamaré lo antes posible, ¿vale? Lo pensaré y te llamaré lo antes posible, ¿vale?
Lo siento. Tengo una reunión ahora. Lo siento, tengo una reunión pronto.
Asistencia de emergencia, ¿puedo ayudarte? Centro de Rescate de Emergencias. ¿Le puedo ayudar en algo?
Me acaban de robar. ¿Qué debo hacer? Me acaban de robar y ahora no sé qué hacer.
¿Está herido, señor? ¿Está herido, señor?
No, no, sólo estoy un poco triste. No, no estoy herido, sólo un poco tembloroso.
Por favor, mantenga la calma, señor. Dime tu nombre y ubicación. Por favor mantenga la calma, señor. Dime tu nombre y ubicación.
Mi nombre es Lu Wei. Estoy en el Hotel Beijing en la Avenida Chang'an. Mi nombre es Lu Wei. Estoy al lado del hotel Beijing en la calle Chang'an.
Por favor, quédense donde están y en dos minutos enviaremos una patrulla. Por favor quédense donde están y una patrulla será enviada en dos minutos.
Me robaron. Me asaltaron.
Un ladrón me acaba de robar. ¿Puedes enviar a la policía? Un ladrón me robó. ¿Puedes llamar a la policía por mí?
Señor, por favor intente relajarse. No se ponga demasiado nervioso, señor.
Por favor dime tu nombre y a dónde llamas. Por favor dime tu nombre y ubicación.
Hospital General de San Francisco. Este es el Hospital General de San Francisco.
Hola. Es una emergencia. ¿Puedes enviar una ambulancia? Hola, tenemos un paciente de emergencia aquí. Por favor envíe una ambulancia.
Está bien, está bien, intente calmarse, señor. Está bien, está bien, por favor cálmese, señor.
Cuéntame dónde estás y qué pasó. ¿Dime dónde estás y qué pasó?
Está bien. Estábamos en La Traviata en North Beach. Sí, eso es correcto. Estábamos en La Traviata en North Beach.
Mi esposa es-uh-mi esposa, ella-
¿Está enferma tu esposa? ¿Está enferma su esposa?
Bueno, en cierto modo. Sí.
Señor, creo que esto es una emergencia. Señor, creo que este es un paciente de emergencia.
¡Efectivamente! ¡Le duele cada minuto! Sí, le dolía cada minuto.
¿Te refieres a la comida? ¿Es causado por comer?
¡Del bebé! Es causado por el feto.
¿Va a tener un bebé? ¿Está embarazada?
¡Sí! ¡Sí!
¿Por qué no me lo cuentas? ! Ahora bien, ¿cuál es la dirección del restaurante? ¿Entonces por qué no me lo dijiste antes? ¿Cuál es la dirección del restaurante?
Eh, uh, es 888 Grant Street. Está a una cuadra al este de Washington Square. Oh, oh, es el 888 de Grant Avenue. Una cuadra al este de Washington Square.
Está bien señor, tenga paciencia, estaremos allí en diez minutos. Sí, señor. Espere allí, la ambulancia llegará en 10 minutos.
Muchas gracias. ¡Gracias, gracias!
Hay una emergencia. Por favor envíe un camión de bomberos. Hay un incendio, envíe un camión de bomberos lo antes posible.
Ha habido un accidente automovilístico, por favor llame a la policía. Ha habido un accidente automovilístico, llame a la policía.
No se ponga nervioso, señor. Necesito tu nombre completo y lo que pasó. No te preocupes, dime tu nombre completo y situación.
¿Puedo hablar con el señor Chen? ¿Puedo hablar con el Sr. Chen?
Lo siento, pero ya salió. Lo siento, ¿está fuera ya?
Entonces, por favor dile que Zhao Li llamó. Bueno, por favor dile que Zhao Li llamó.
Sí. Lo siento, pero ¿cómo se escribe su apellido, señor? Está bien, pero lo siento, señor. ¿Cómo se escribe tu apellido?
Es Zhao, Z-H-A-O H-A-O. El apellido es Zhao, Z-H-A-O.
Por favor, dile que Minglu está intentando contactar con él. Por favor, dígale que Minglu está intentando contactar con él.
Por favor, dile que Chen Gang llamó. Por favor, infórmele que Chen Gang llamó.
Por favor, díselo. Por favor díselo.
Señor, ¿cómo se escribe su apellido? ¿Cómo se escribe su apellido, señor?
¿Puedo hablar con la señora Tan? ¿Puedo hablar con la señorita Tan?
Lo siento, pero ahora está con alguien. Lo siento, ella está saliendo con otra persona.
Lo entiendo. ¿Puedo dejarle un mensaje? Oh, ¿puedo dejarle un mensaje?
Absolutamente. Por supuesto.
Por favor pídale que me llame al 6225-9438. Por favor pídale que me llame al 5225-9438.
Sí. Lo haré. Está bien.
Si no te importa, me gustaría dejarle un mensaje. Si no te importa, me gustaría dejarle un mensaje.
¿Puedo dejarle un mensaje? ¿Puedo dejar un mensaje en su correo de voz?
¿Puede transmitirle esto al Sr. Li? ¿Puedes dejar un mensaje para el Sr. Li?
¿Puedo hablar con la señora Hu? ¿Puedo hablar con la señora Hu?
Lo siento, pero ya salió a almorzar. Lo siento, ya salió a almorzar.
Lo entiendo. ¿Cuándo volverá? Oh, ¿cuándo volverá?
Regresará alrededor de las 2:30. Ella regresa alrededor de las 2:30.
Tan pronto como regrese, le pediré que te llame. Tan pronto como regresó, le pedí que me llamara.
Eso es genial. Esperaré su llamada. Gracias. Genial, entonces esperaré su llamada. Gracias.
En cuanto esté libre le daré tu mensaje. Le diré tu mensaje tan pronto como esté libre.
¿Puedo decirle que llamaste? ¿Puedo decirle que llamaste?
Estaré aquí cuando vuelva a llamar. es ampliamente aceptado. Estaré aquí cuando llame. ¡Muchas gracias!
Eso es bueno. Me perdería su llamada. muy bien. Esperaré su llamada.
Estación de Servicio Buck. Este es el pozo de Buck.
Realmente necesito tu ayuda. Mi auto no arranca. ¿Puedes enviar a alguien? Realmente necesito tu ayuda. Mi auto no arranca, ¿puedes enviar a alguien a arreglarlo?
Podemos enviar a alguien, pero no de inmediato. Podemos enviar a alguien, pero no ahora.
¿Cuándo puedes enviar uno? Entonces, ¿cuándo puedes enviar a alguien?
Oh, déjame ver. No estaremos libres hasta las 3:30 aproximadamente. Ah, déjame ver. No estaremos libres hasta las 3:30 aproximadamente.
¿Puede ser antes? ¿Podría ser antes?
Lo dudo, señor. Trabajaremos duro, pero no puedo garantizarlo antes de las 3:30. No estoy seguro, señor. Lo haremos lo antes posible, pero no puedo prometer hacerlo antes de las tres y media.
Si lo remolque hasta allí, ¿podrían arreglarlo de inmediato? Si el coche es remolcado hasta su casa, ¿se puede reparar inmediatamente?
Por supuesto, si lo cuelgas aquí en el garaje, podremos empezar inmediatamente. Por supuesto. Si remolcan su automóvil, podemos arreglarlo de inmediato.
¿Puedes enviar tu grúa? ¿Se puede enviar una grúa?
No, lo siento, pero no podemos enviar nuestra grúa a recogerte. No, lo siento, no podemos enviar una grúa.
¿Por qué no? ¿por qué no?
Nuestro remolque está en reparación. Nuestro remolque está siendo reparado.
Eso es una lástima. adiós. Eso es una lástima. adiós.
Adiós. adiós.
¿Me ayudarás? ¿me puedes ayudar?
Por favor, ayúdame a resolver esto. Por favor ayúdame a hacer las cosas.
¿Podrías ayudarme a salir de este dilema? Ayúdame a superar mis dificultades, ¿quieres?
No sé cómo solucionar este problema. ¿me puedes ayudar? No sé cómo solucionar este problema. ¿me puedes ayudar?
¿Puedes venir y ayudarme con este difícil trabajo? ¿Puedes venir y ayudarme a hacer este arduo trabajo?
¿Puedes ayudarme con esto? ¿me puedes ayudar?
Realmente necesito tu ayuda. Realmente necesito tu ayuda.
Te llamo para pedir tu ayuda. Te llamo para pedirte que me ayudes.
Mi nombre es Wang Feng y quiero cancelar mi billete de avión reservado. Mi nombre es Wang Feng y quiero cancelar mi vuelo reservado.
¿Cuándo concertaste la cita? ¿Cuándo lo reservaste?
Hoy a las 17 h. Son las cinco en punto de esta tarde.
¿Quieres que te reprograme para otro horario? ¿Puedo concertar otra hora para ti?
No, gracias. No, gracias.
Hotel Pekín. Hotel Pekín.
Hola, mi nombre es Li Ming. Tenemos una fiesta programada para esta noche. Hola, hola. Mi nombre es Li Ming y tenemos una reserva aquí para la fiesta de esta noche.
Sí, ¿qué puedo hacer por ti? Sí, ¿puedo ayudarte?
Necesito cancelar eso. Cambiamos nuestros planes en el último minuto. Quiero cancelar mi reserva. Cambiamos nuestros planes con poca antelación.
Lo entiendo. ¿Quieres que te organice otra noche? Veo. ¿Le gustaría organizar otra velada para usted?
Vale, te lo avisamos con antelación. Vale, te avisaremos lo antes posible.
Por cierto, ¿podemos obtener un reembolso si cancelamos la reserva? Por cierto, ¿nos devolverán el depósito tras la cancelación?
Absolutamente. Por supuesto.
Gracias. Gracias.
No importa. Espero que podamos ayudarte en otro momento. Hasta luego. Bueno, espero poder ayudarte en el futuro. adiós.
Adiós. adiós.
Llamé para saber si era posible cancelar nuestra cita. Llamé para ver si había alguna posibilidad de que cancelaran nuestra cita.
Tuve que posponer nuestra cita. Quiero posponer nuestra cita.
¿Es demasiado tarde para cancelar nuestros planes? ¿Es demasiado tarde para cancelar nuestros planes?
¿Con cuánta antelación necesito avisar de cancelación para recuperar mi depósito? ¿Con cuánta anticipación debo avisarte si quiero que me devuelvan mi depósito?
Hola, mi nombre es Susan y llamo para confirmar mi reserva. Hola, mi nombre es Susan y llamo para confirmar mi reserva.
Sí, señorita Susan, le hemos reservado una habitación de lujo esta noche. Hola, señorita Susan, le hemos reservado una habitación de lujo esta noche.
Genial, asegúrese de que su habitación tenga una excelente vista del parque. Vale, me gustaría reservar una habitación con vistas al parque.
Está bien, señorita. Lo haré. Sí, señora. Prestaré atención.
¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!
Para nada. De nada
Hola. Soy Peter de la oficina de la Dra. Alice. Hola, soy Peter de la Clínica Aries.
Hola Pedro. Hola Pedro.
Solo llamo para confirmar tu cita mañana a las 3pm.
Gracias. Estaré allí a tiempo. Gracias. Estaré allí a tiempo.
Necesito confirmar mi reserva. Me gustaría confirmar mi reserva.
¿Estás seguro de que la reunión es a las 9 am? ¿Puedes confirmar que la hora de la reunión es a las 9 a. m.?
Solo quería asegurarme de que estuviera arreglado. Quiero asegurarme de que todos los planes estén atendidos.
Busco al responsable de su empresa. Busco al responsable de su empresa.
Me gustaría conocer alguno de sus productos. Quiero preguntar sobre sus productos.
¿Y qué? Quizás pueda ayudar. ¿Qué producto? Quizás pueda ayudar.
Está bien. Lamentamos informarle que las telas que recibimos no eran del color correcto. Oh, lamento decirte que descubrimos que la tela que enviaste es del color incorrecto.
Pedimos negro y verde, pero nos llegó blanco y rojo. Queríamos negro y verde, pero nos diste blanco y rojo.
Lo comprobaré inmediatamente. ¿Qué quieres que hagamos? Lo comprobaré enseguida. ¿Qué quieres?
¿Necesitas que te los repongamos o prefieres un descuento en los que ya recibiste? ¿Deberíamos cambiarle los productos nuevamente o darle un descuento sobre los productos que ya recibió?
Déjame pensarlo. Te avisaré cuando lo descubras. Déjame pensarlo y te diré cómo.
Me gustaría hablar con el responsable de ventas. Me gustaría hablar con su vendedor.
Me gustaría contactar con su comercial. Me gustaría comunicarme con su vendedor.
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
¿Qué pasa? Teléfono Español
No quiero contarte esto, lamento informarte.
Pero encontramos algunos productos defectuosos en los productos que le enviamos. Descubrimos que había algunos productos inferiores en el envío que le enviamos no hace mucho.
Oh, eso es inusual para su empresa, ¿no? Oh, eso rara vez sucede en tu empresa, ¿verdad?
Bueno, estaba aplastado. Me sentí halagado.
¿Qué podemos hacer para solucionar el problema? Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Queremos que nos envíes todos tus productos. Esperamos que devuelva el envío completo.
Le enviaremos un reemplazo inmediatamente. Le enviaremos otro lote de productos de inmediato.
Está bien. Lo haremos. Está bien, lo haremos.
Odio mencionar esto, pero lo descubrimos - Odio decírtelo, pero lo descubrimos -
Lamento informarte, pero lo descubrimos - Lamento informarte , pero nos enteramos -
Lamento informarte esto, pero nos enteramos-Lamento informarte esto, pero nos enteramos-
Odio darte las malas noticias, pero nos enteramos- —Yo tampoco quiero darte las malas noticias, nos enteramos——
¿Cómo recomiendas manejar este asunto? ¿Qué crees que se debería hacer?
¿Qué quieres que hagamos? ¿Qué hacemos?
¿Alguna sugerencia? ¿Qué sugerencias tienes?
Hola, señorita Huang. ¿Cómo está? Hola, señorita Huang, ¿cómo está?
Hola, señorita Wang. ¿Estoy bien y tú? Hola, maestro Wang, estoy bien, ¿y usted?
A mí también me irá bien. Yo también estoy bien.
Bueno, señorita Huang, estamos planeando tener una reunión informal. Bueno, señorita Huang, tenemos que reunirnos.
Me preguntaba si usted y su marido podrían unirse a nosotros. Me preguntaba si usted y su marido podrían unirse a nosotros.
Suena genial. ¿cuando? Suena genial. ¿cuando?
A partir de este lunes es la semana que viene. El lunes próximo.
¡Qué lástima! Ese día también hicimos una fiesta. Qué pena, ese día también hicimos fiesta.
No importa. Esperemos hasta la próxima. No importa. Todavía habrá oportunidades.
Estamos organizando una tertulia informativa y espero que podáis venir. Estamos planeando una reunión informal y me gustaría invitarlo a asistir.
Estamos celebrando una pequeña fiesta y me encantaría que pudieras venir. Nos vamos a divertir mucho y realmente espero que puedas unirte a nosotros.
Tenemos otro evento al que asistir el mismo día. Teníamos otras actividades a las que asistir ese día.
Tenemos otra cita el mismo día. Ese día teníamos otra cita.
Hemos sido organizados aquí. Ya tenemos otros planes.
Servicio de habitaciones. ¿Le puedo ayudar en algo? Servicio de habitaciones. ¿Le puedo ayudar en algo?
Sí. Me pregunto si puedes enviarme un poco de agua hirviendo. Sí, ¿puedes enviar un poco de agua hirviendo?
Por supuesto. Espere por favor. Por supuesto, espera.
¿En qué habitación se encuentra, señor? ¿En qué habitación está usted, señor?
Soy el Sr. Wu de la habitación 415. Estoy en la habitación 415. Mi apellido es Wu.
Muy bien, señor.
Lo conseguirás lo antes posible. Sí, señor. Lo enviaré lo antes posible.
Buenos días. Servicio de restaurante. ¿Le puedo ayudar en algo? Buenos días, Servicios de Restaurante. ¿Le puedo ayudar en algo?
Buenos días. ¿Puedes traerme algo de desayuno? Buenos días, ¿puedes traerme algo de desayuno?
Por supuesto, señorita. ¿Qué deseas? Por supuesto, señora. ¿Qué quieres comer?
Me gustaría pedir una hamburguesa y patatas fritas. Come una hamburguesa y papas fritas.
¿Quieres algo más? ¿Hay algo más?
No, gracias. No, gracias.
Está bien. Estará activo de inmediato. Ok, te lo enviaré enseguida.
Me gustaría que me entregaran algunos de los periódicos de hoy en mi habitación. Me gustaría que me entregaran algunos de los periódicos de hoy en mi habitación.
Estarán en tu puerta en cuestión de minutos. Lo entregarán en su puerta lo antes posible.
No hay problema, señor. Alguien los llevará a su habitación como atajo. No hay problema, señor. Alguien te lo enviará lo antes posible.
Servicio de habitaciones. ¿Qué puedo hacer por ti? Servicio de habitaciones. ¿Le puedo ayudar en algo?
¿Puedo solicitar un despertador mañana por la mañana? ¿Podrías despertarme mañana por la mañana?
Por supuesto. ¿Cuándo lo quieres? Bien, ¿cuándo debería llamarte?
A las seis, por favor. Por favor, despiértame a las 6 en punto.
Déjame confirmar tu nombre y número de habitación. Necesito confirmar su nombre y número de habitación.
Soy un estudiante de último año en la habitación 409. Soy el jefe de la habitación 409.
Sr. Gao desde la habitación.
Está bien. Te despertaremos mañana a las 6 en punto. Bien, te despertaremos mañana a las 6 en punto.
¿Puedo solicitar un despertador mañana por la mañana? ¿Puedo solicitar una llamada de atención mañana por la mañana?
¿Cuándo quieres recibir la llamada? ¿Cuándo quieres llamarme?
¿Cuándo quieres recibir la llamada? ¿Cuándo quieres que te llamen?
Recepción. ¿Puedo ayudarle? Recepción, ¿puedo ayudarle?
Sí. Tengo que pagar ahora y quiero llamar a un taxi para ir al cine. Quiero salir ahora y necesito un taxi para ir al cine.
¿Puedes conseguirme uno? ¿Puedes llamar a uno por mí?
Por supuesto, señor. Te llamaré un taxi. ¿Vas directamente al cine? Sí, señor. Llamaré un taxi por ti. ¿Irías directamente al cine?
No. Voy a la tienda. No, primero tengo que pasar por la tienda.
Está bien. Habrá un taxi esperando afuera en 10 minutos. Vale, un taxi estará esperando afuera en 10 minutos.
El tiempo de salida es inferior a 5 minutos. Solo se necesitan hasta 5 minutos para realizar el check-out.
Muy bien. Gracias. Bajaré ahora mismo. Está bien, gracias. Bajaré ahora mismo.
Necesito un taxi para ir a la estación de tren. ¿Puedes ayudarme a encontrar uno? Quiero ir a la estación de tren. ¿Puedes llamarme un taxi?
¿Te alojarías en otro lugar antes de ir a la estación de tren? ¿Has estado en algún otro lugar antes de ir a la estación de tren?
¿Conducirás directamente hasta la estación de tren? ¿Quieres ir directamente a la estación de tren?
¿Puedes conseguirme un taxi? ¿Puedes conseguirme un taxi?
¿Puedes llamar a un taxi y esperarme? ¿Puedes llamar a un taxi para que me espere?
¿Puedo hablar con la señora Chen? ¿Puedo hablar con la señora Chen?
La Sra. Chen no está aquí ahora. Ella fue de compras. La señorita Chen no está aquí ahora. Ella fue de compras.
¿Sería demasiado tarde si llamara alrededor de las 9 en punto esta noche? Si llamo alrededor de las 9:00 p. m., ¿será demasiado tarde?
No importa. No nos acostamos temprano. No importa. No nos acostamos demasiado temprano.
¿Cuándo volverá? ¿Cuándo volverá?
¿Por qué no me llamas esta tarde? ¿Por qué no volviste a llamar esta tarde?
¿Está aquí la Sra. Zhang? ¿Está aquí la Sra. Zhang?
No. Ella está trabajando ahora. No, ella está trabajando.
¿Puedo darme el número de teléfono de su oficina? ¿Puedo darme el número de su oficina?
Por supuesto. Es 6225-9438. DE ACUERDO Es 6225-9438.
Me gustaría hablar con el Sr. Wang.
Quiero hablar con el Sr. Wang.
Dejó la oficina temporalmente. Acaba de salir de la oficina.
¿Cuándo es un buen momento para atraparlo? ¿Cuándo puedo encontrarlo?
Unos 30 minutos. Aproximadamente media hora después.
Lo sentimos, aún no ha entrado. Lo siento, aún no ha entrado.
Lo siento, hoy está de vacaciones. Teléfono Inglés
Estoy intentando localizar a Mary. Quiero contactar a María.
María ya no está aquí. Mary no puede contestar el teléfono ahora.
¿Cuándo debo devolverte la llamada? ¿Cuándo debo volver a llamar?
Sobre las nueve y media. Alrededor de las nueve y media.
¿Puedo hablar con la señora Wang? ¿Puedo hablar con la señora Wang?
Estuvo en reuniones hasta la noche. Tiene reuniones hasta la noche.
Está bien. Le devolveré la llamada. Bien, entonces lo intentaré de nuevo.
Vale, gracias. Está bien, gracias.
¿Puedo hablar con el Sr. Kong? ¿Puedo hablar con el Sr. Kong?
Ahora está con alguien. ¿puedes esperar un momento? Ahora se encontrará con un invitado. ¿Puedes esperar un momento?
Ahora está muy ocupada. Ella está muy ocupada.
John no puede contestar el teléfono en este momento. John no puede contestar el teléfono en este momento.
Ahora está atendiendo otra llamada telefónica. Está en otra llamada.
John no puede escapar ahora. John está muy ocupado ahora.
Ella no puede atender tu llamada ahora. Ella no puede atender tu llamada ahora.
Hola, ¿puedo hablar con la señora Li? Hola. ¿Puedo hablar con la Sra. Li?
Esta es ella. Soy.
Oh, señorita Li. Este es Tom. No reconocí tu voz. Ay, señorita Li. Soy Tom. No reconocí tu voz.
¿Juana? ¿Es Jane?
¿Quién es ese? ¿Quién eres?
Es Juan. ¿No escuchaste mi voz? Soy Juan. ¿No escuchaste mi voz?
No, hoy suenas diferente. No, tu voz suena diferente hoy.