La etimología es una rama de la lexicología que estudia las palabras desde una perspectiva diacrónica. En China, el famoso "Shuowen Jiezi" puede explicar el origen de muchos caracteres chinos. En inglés, es raro encontrar un clásico que explique completamente el origen de las palabras en inglés. Encontrar etimología y mostrar cambios en el significado de las palabras requiere que los investigadores tengan un conocimiento profundo y bases de datos masivas.
Datos ampliados:
La palabra original generalmente hace referencia al inglés antiguo, el dialecto germánico hablado por los anglosajones. Las lenguas celtas tienen poca influencia en el inglés, excepto los topónimos y los fenómenos geográficos individuales.
Palabras creadas en diferentes idiomas que están influenciadas por una misma etimología. Por ejemplo, el latín vulgar de la familia de lenguas latinas evolucionó hacia el francés, el español y el italiano. Gran Bretaña fue ocupada por Roma y hablaba latín, dejando muchos rastros de latín. El dialecto francés y el latín que se transmitieron durante la conquista normanda son del mismo origen, absorbiendo todo el inglés, por lo que tienen el mismo origen. Por ejemplo, la palabra flame, que se introdujo en el Reino Unido desde el francés, en realidad tiene el mismo origen que flamma.
Enciclopedia Baidu-Etimología