La literatura estadounidense carece de cierta herencia cultural que la británica, pero tiene más heroísmo y valentía que Gran Bretaña. Hay muchas obras maestras literarias sobre la guerra y temas realistas, como "Lo que el viento se llevó" y "El viejo y el mar".
Traducción literaria al inglés
La literatura y la cultura británicas tienen un temperamento aristocrático único. Por ejemplo, la obra "Hamlet" del maestro Shakespeare y el poema "Queen MAB" del poeta romántico Shelley son tranquilas y elegantes.