Análisis de palabras:
Dirección
Pronunciación en inglés: [dr? knz]
Significado chino: n. dirección; tendencia; aspecto; guía de viaje
Ejemplo:
Lo sé, señor, pero Estas fueron las instrucciones que me dio Mahoney.
Lo sé, señor, pero esta es la guía que me dio Mahoney.
Frases:
1. Instrucciones de uso
2. Preguntar por direcciones; Dirección estratégica; Instrucciones estratégicas; Cuartel general de mando estratégico
4. Sentido de dirección
5. Igual que ORIENT
Habilidades de traducción al inglés:
Primero, omita el método de traducción.
Esto es contrario al primer método de agregar traducción mencionado, que requiere que usted elimine partes que no se ajusten a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar oraciones traducidas pesadas y engorrosas. .
2. Método de fusión
El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés, como. como cláusulas atributivas, cláusula adverbial, cláusula objeto, etc.