Traducción al inglés de proverbios chinos

No existe un banquete que dure para siempre. No existe un banquete que dure para siempre.

Todos los ríos desembocan en el mar. Por todas partes se va a Roma. Por todas partes se va a Roma.

Un buen final es un buen final. Si sale bien, todo irá bien.

No es oro todo lo que reluce. No todo lo que reluce es oro.

Todo es difícil al principio. Todo es siempre fácil.

Todo trabajo y nada de juego convierte a los niños inteligentes en estúpidos.

Todo trabajo y nada de juego convierte a los niños inteligentes en estúpidos.

Una persona adquiere conocimientos haciendo preguntas. Sólo puedes aprender haciendo preguntas.

Todo sólo se puede hacer según tu capacidad. Todo debe hacerse dentro de las posibilidades de cada uno.

Una persona no puede hilar el hilo y enrollar el carrete al mismo tiempo.

Una persona puede conocerlo a través de sus amigos. Con quién hacer amistad.

Una persona que habla pero no actúa es como un jardín cubierto de malas hierbas.

Una persona que habla pero no actúa es como un jardín cubierto de malas hierbas.

Las personas sin dinero no son seres humanos en absoluto. Obtienes lo que pagas.

Un corazón feliz va bien hasta el final. mis mejores deseos.

Un pequeño error puede marcar una diferencia de mil millas. Extrañándote a miles de kilómetros de distancia.

El amor de madre nunca cambiará. El amor de madre es eterno.

Una manzana al día mantiene alejado al médico. Una manzana al día mantiene alejado al médico.

Hay tres cosas que un nuevo funcionario debe hacer cuando asume su cargo. Hay tres cosas que un nuevo funcionario debe hacer cuando asume su cargo.

Ojo por ojo, diente por diente. Ojo por ojo, diente por diente.

El plan del día comienza por la mañana. El plan del día comienza por la mañana.

Un perro viejo no puede aprender trucos nuevos. Un perro viejo no puede aprender trucos nuevos.

Una onza de suerte vale más que una libra de sabiduría. La sabiduría no es tan buena como la suerte.

Más vale prevenir que curar. La prevención es la primera prioridad y el tratamiento es el complemento.

Una piedra rodante no acumula musgo. Una piedra rodante no acumula musgo.

Si siembras melones, cosecharás melones; si siembras frijol, cosecharás frijol. Sin dolor no hay ganancia.

Una flor no representa una primavera. Una sola flor no es una primavera llena de flores.

Un año de nieve y un año de buena cosecha. Xue Rui es una buena señal.

Una mente sana reside en un cuerpo sano. Una mente sana reside en un cuerpo sano.

El hombre de pocas palabras tiene una mente brillante. El que calla es sabio.

Una puntada a tiempo puede ahorrar nueve puntadas. Si los agujeros pequeños no se reparan, los agujeros grandes se verán afectados.

Si eres recto, no tendrás miedo de los zapatos torcidos. Si eres recto, no tendrás miedo de que tus zapatos se torzan.

Las mentes inteligentes mantienen la boca cerrada. Las mentes inteligentes mantienen la boca cerrada.

Una vez pronunciada una palabra, es difícil seguirla. Una vez que se pronuncia una palabra, es difícil seguirla.

El plan del año comienza con la primavera. El plan del año comienza con la primavera.

Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable. Los jóvenes que no trabajan duro son miserables.

Las malas noticias tienen alas. Las cosas buenas no desaparecen, pero las malas se extienden a miles de kilómetros.

Los perros que ladran no muerden. Los perros que ladran no muerden.

La belleza está en los ojos de quien la mira. La belleza está en los ojos de quien la mira.

Escucha rápido y habla despacio. Escuche rápido y hable despacio.

No es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta en la cárcel. No tengas miedo de ser lento, solo ten miedo de quedarte quieto.

En lugar de perderte, pregunta por direcciones. Es mejor pedir direcciones que perderse.

Los amigos están en todas partes. Los amigos son todos iguales.

Las personas se dividen en grupos.

La sangre es más espesa que el agua. La sangre es más espesa que el agua. Las deudas de sangre deben pagarse con sangre. Salió sangre.

Los amigos del libro deberían ser avergonzados pero amables. La lectura, como hacer amigos, debe hacerse con moderación pero con atención.

Los negocios son los negocios. Los negocios son los negocios. Los mentirosos nunca triunfan. Los estafadores nunca ganan dinero.

Los negocios son el condimento de la vida. La carrera es la primera necesidad en la vida.

Leyendo enriquecemos nuestra mente y hablando la perfeccionamos.

Leyendo enriquecemos nuestra mente y hablando la perfeccionamos.

No puedo ver el bosque por los árboles. Desde el monte Tai no se ve ni una hoja.

El cuidado y la diligencia traen buena suerte. Las oportunidades se pueden aprovechar con cautela y diligencia.

La prudencia es la madre de la seguridad. Ten cuidado al navegar el barco que dura diez mil años.

Influenciado por los ojos y los oídos, enseñando con el ejemplo y las palabras. Escuche, enseñe y predique.

Elegir un autor es como elegir un amigo. Elige un libro como amigo.

Pase lo que pase, el cielo no se caerá. Haz tu mejor esfuerzo y el cielo no se caerá.

La complacencia es enemiga del aprendizaje.

El enemigo del aprendizaje es tu propia satisfacción.

La confianza es el primer paso hacia el éxito.

La confianza es el primer paso hacia el éxito. La satisfacción es mejor que la riqueza. El que está contento siempre es feliz.

El goteo de agua penetra en la piedra. Una gota de agua puede desgastar una piedra, pero una cuerda puede ser cortada con un serrucho.

Cuenta los polluelos antes de que nazcan. Cuente los polluelos antes de que nazcan.

La cortesía unilateral no puede durar.

Sube antes de caminar. Llorando por la luna paso a paso.

El hábito es una segunda naturaleza. Los hábitos se aprenden.

Los hábitos hacen que todo sea más fácil. Con buenos hábitos nada es difícil.

Encuentra a tu oponente en el ajedrez. Manos fuertes tienen manos fuertes. Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos. Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos.

No hagas a los demás lo que no quieres hacerte a ti mismo. No hagas a los demás lo que no quieres hacerte a ti mismo.

Hacer es mejor que decir. En lugar de hablar, actúe.

Hazlo ahora. No pierdas esta oportunidad, nunca volverá a ocurrir. No hagas nada a medias. Nunca te rindas a mitad de camino.

No pretendas saber algo que no sabes. No finjas entender.

No tienes mucho que hacer.

No le des importancia a un grano de arena. No hagas una montaña de un grano de arena.

No dejes para mañana lo que debes hacer hoy.

No pongas el carro delante del caballo. No pongas el carro delante del caballo.

No busques problemas a menos que los problemas vengan a ti.

No intentes enseñarle a tu abuela a chupar huevos. No juegues malas pasadas a los demás.

Bien hecho, bien poseído. Te llegan cosas buenas.

Una gran esperanza crea grandes personas.

Una gran ambición crea grandes personas.