Explicación de la palabra autolanzarse en una trampa: Lanzar: entrar; trampa: dispositivo para capturar peces y pájaros. Se metió en una trampa. Una metáfora de buscar la muerte o caer en una trampa.
Pinyin: zì tóu luó wǎng, explicación idiomática: ? Metáfora de caer en una trampa. También es una metáfora de buscar la muerte o dejarse engañar. Fuente: Cao Zhi de la Dinastía de los Tres Reinos, "El viaje del pájaro amarillo por los campos salvajes": "Si no ves el gorrión en la cerca, verás al aguilucho y se arrojará a la trampa.
Sinónimos y explicaciones de tirarse a la trampa
1. Atrapar sin piedad: shù shǒu jiù qín, atarse las manos y dejar que alguien lo atrape, para describir a alguien que está dispuesto a hacerlo. ser capturado porque no puede escapar o no puede resistir.
2. Pájaro en una jaula: niǎo rù fán lóng, fan Cage: una jaula para pájaros, metáfora de no ser libre. Un pájaro ha caído en una trampa.
3. Cavando la propia tumba: zì jué fén mù, cavando la propia tumba.
4. Esperando la muerte: shù shǒu dài bì, es una metáfora de no pensar activamente en una solución cuando se encuentra un peligro o dificultad, sino esperar la muerte o el fracaso.
5. zuò yǐ dài bì, que significa: sentarse y mirar (extendido a no trabajar, no moverse)
6. Cosechar los propios frutos: zì shí qí guǒ, metáfora de lo que uno ha hecho, hacer cosas malas y sufrir. daño o castigo.