Buenos y malos significa: hay personas buenas y malas, mezcladas.
1. Pinyin
¿Lo bueno y lo malo están mezclados? [liáng yǒu bù qí]?
2. Yuewei" de Ji Yun de la dinastía Qing "Notas desde la cabaña con techo de paja": "Entre nosotros, hay buenos y malos, al igual que dentro de los seres humanos, hay buenos y malos".
Interpretación:
Entre nosotros hay buenos y malos. Todos los tenemos, al igual que los humanos, tenemos buenos y malos.
3. Ejemplos
1. En Internet hay cosas buenas y malas. Debemos aprender a distinguir y utilizar Internet de forma racional.
2. Hay mucha gente buena y mala en la sociedad, así que ten especial cuidado al hacer amigos. Información ampliada
1. Sinónimos:
¿Una mezcla de peces y dragones? [yú lóng hùn zá]?
Interpretación: Una metáfora de gente mala y buena. gente mezclada.
Fuente: Capítulo 94 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Ahora hay mucha gente, y los peces y los dragones están mezclados".
Traducción : Hay mucha gente ahora, y los malos y los buenos están mezclados.
2. Antónimos:
¿Jing y Wei son distintos? [jīng wèi fēn míng]?
Interpretación: El agua del río Jing es clara, el El agua del río Wei es turbia, el agua del río Jing desemboca en el río Wei. Cuando es clara y turbia, no está turbia. Una metáfora de límites claros o distinción clara entre el bien y el mal.
Fuente: Pre-Dinastía Qin·Anónimo "El Libro de las Canciones·Bei Feng·Gu Feng": "El Jing es turbio con Wei, y el Jing es turbio."
Traducción : El río Wei desemboca en Jing y el agua de Jing es turbia. Aunque el agua está turbia, el fondo del río es claro.