¿Cuándo se deben utilizar respectivamente el tiempo pasado y el presente continuo en inglés y el tiempo pasado y el presente continuo en japonés?

El tiempo pasado en inglés se basa en el uso de marcadores de tiempo pasado

El tiempo presente continuo se usa cuando es obvio que está sucediendo.

El tiempo pasado en japonés se puede dejar sin marcar. Úsalo sólo cuando suceda.

El presente continuo en japonés se utiliza para expresar estados y acciones repetidas. No es sólo algo que sucede en inglés.

Por ejemplo: ¿casarse? Consultar sobre el estado

Los estudiantes pueden asistir a escuelas privadas. Movimientos repetidos.