Está lleno de ambiente festivo.
Cambia el ambiente con atmósfera
El ambiente festivo es muy fuerte. ¿Cómo se dice en inglés y qué palabra en particular se adapta mejor al ambiente y la intensidad?
No es necesario traducirlo al chino, pero si está lleno de ambiente festivo y es relativamente puro, puedes usarlo completo. Si insistes en utilizar palabras fuertes, sentirás que tu traducción es demasiado china.