Dentro de unos días, porque In/within se usa en tiempo futuro,
Y sólo dentro de/unos días antes de que pueda usarse en el futuro.
Unos días después también se refiere a unos días después, pero generalmente después sólo se puede utilizar en tiempo pasado.
¡Soy muy responsable al decir que esta respuesta es la respuesta estándar!