El aire británico debería venir antes que el aire.

Air es un sustantivo material y no se puede contar. En inglés, los sustantivos incontables generalmente no agregan un artículo, pero si son específicos, sí deben agregarlo. Por favor compare:

El aire es importante para la vida.

Se ha liberado el aire del globo.