La traducción al inglés debe ser gramaticalmente correcta.

Sé que hice muchas cosas que te hicieron infeliz.

Sé que he hecho muchas cosas para hacerte infeliz

No sé cómo responder a todas tus preguntas ni cómo enfrentarte.

No sé cómo responder a todas tus preguntas, y no sé cómo enfrentarte.

Todavía pueden estar juntos sin amor.

Las emociones no son nuestro amor, entonces podemos estar juntos

Será mejor que reconsideres si soy adecuado para ti.

Será mejor que pienses de nuevo si soy adecuado para ti

Espero utilizar la traducción frase por frase