Interpretación: Procrastinar apenas sin parar a respirar, metáfora de sobrevivir a duras penas.
Pinyin: gǒu yán cán chuǎn
De "Imágenes con Fan Dongshu Long" de Chen Liang de la dinastía Song.
Frase original: "Tengo la suerte de poder sobrevivir hoy, pero todos mis pensamientos se han extinguido". Definición: Hoy tengo la suerte de poder persistir, y todos mis pensamientos se han extinguido. extinguido.
Explicación: Gou: de mala gana, de mala gana; Yan: continuación; Qianqian: el grito ahogado antes de la muerte. Apenas posponer las cosas sin detenerse a respirar es una metáfora de sobrevivir a duras penas.
Ejemplo: Celebramos a aquellos héroes que arriesgaron sus vidas por una causa justa. Es mejor arder con calma que demorarse.
Información ampliada:
Sinónimos de persistir:
1. Vivir tranquilamente
Vivir tranquilamente es un modismo chino, pinyin es gǒu. qiě tōu shēng, que significa vivir según los medios sin preocuparse por futuros desastres.
Oraciones de ejemplo:
(1) Es mejor levantarse y resistir a los invasores que vivir en una existencia innoble.
(2) El ladrón vive de robar cosas.
2. Gouquansheng
Gouquansheng, pronunciado gǒu quán xìng mìng, que significa: Gouquansheng.
El modismo "gouquanshengming" se utiliza como predicado y objeto y se refiere a preservar la vida, y la estructura del modismo es un modismo verbo-objeto.
3. Quedarse un rato
Gouyan: quedarse; quedarse: jadear antes de morir.
Gouyuanxisi es un modismo, pronunciado gǒu yán cán xī, que significa apenas mantener la vida.