Lectura en inglés con traducción

Traducción de muestra de lectura en inglés

La comprensión lectora siempre ha sido la dificultad y el enfoque de los exámenes de inglés de la escuela secundaria. Si desea mejorar su capacidad de lectura, necesita acumular una gran cantidad de materiales de lectura. A continuación se muestra mi muestra de comprensión de lectura en inglés de la escuela secundaria, ¡espero que te sea útil!

Soy Peter Hotz, un mensajero voluntario. Desde marzo de 2012 he hecho 89 de estos viajes, 51 de ellos al extranjero, y tengo 42 horas para llevar las células madre en mi cajita porque tengo dos bolsas de hielo y esa es la duración, desde que la madre Las células se recolectan del donante hasta el momento en que se implantan en el paciente. Sólo tengo 72 horas como máximo, así que siempre tengo cuidado con el tiempo.

En un viaje el año pasado, fui azotado por un huracán en Estados Unidos. Me extrajeron mis células madre en Providence, Rhode Island, y planeé volar a Washington y luego regresar a Londres. Pero cuando llegué al mostrador de facturación en Providence, la señora de la recepción dijo: Bueno, ¿yo? Lo siento mucho, ¿verdad? Tengo malas noticias para usted: no hay ninguna pelea procedente de Washington. ? Entonces cogí mi caja, la puse sobre la mesa y dije: ? Esta caja contiene algunas células madre que el paciente necesita desesperadamente. ¿Por favor, por favor? Tengo que enviarme de regreso a Inglaterra. ? Ella lo dejó todo. Ella me organizó un vuelo en avioneta. Tenía un vuelo de conexión en Newark e incluso regresé al Reino Unido antes de lo previsto.

¿Y tú en este trabajo de mensajería? ¿Eres más consciente que esa caja? ¿Tienes algo que pueda salvar a alguien? vida.

29. ¿Cuál de las siguientes puede reemplazar las siguientes palabras? ¿Mensajero? En el párrafo 17

A. proveedor b. repartidor

C. cobrador d.

30. ¿horas?

A. No puede estar mucho tiempo sin trabajar.

B. Los donantes sólo pueden esperar un tiempo.

C. La acción lo requiere mucho.

D. El hielo no durará mucho.

31.¿En qué vuelo le pidió la mujer a Peter que abordara primero?

A. A Londres b. A Newark

C. De Providence a Washington

Traducción al chino:

Mi nombre es Peter Hotz. y soy voluntario en la entrega de células madre. Desde marzo de 2012 he hecho este trabajo 89 veces, 51 veces en el extranjero. Utilizo mi cajita para guardar células madre. Tengo 42 horas porque mis dos bolsas de hielo solo permanecen frías durante 42 horas. En resumen, pasan hasta 72 horas desde que un donante dona células madre hasta que las células pueden implantarse en el paciente. Por eso siempre me ha importado el tiempo.

En un viaje el año pasado, me encontré con un huracán en Estados Unidos. Estoy en Providence, Rhode Island con las células madre y volaré a Washington y luego de regreso a Londres. Pero cuando llegué a la recepción de Providence, la señora de la recepción me dijo: Lo siento mucho, pero tengo malas noticias para usted. No hay vuelos desde Washington. ? Dejé la caja sobre la mesa y dije que esta caja contenía algunas células madre que el paciente necesitaba con urgencia. Por favor, por favor, debes dejarme volver a Inglaterra. ? Dejó todo a un lado y arregló un pequeño avión para que yo conectara vía Newark con el Reino Unido, incluso llegando temprano.

Gracias a este trabajo pasajero, te das cuenta de que la caja que tienes en las manos te ofrece infinitas posibilidades para salvar la vida de otros.

2El significado del silencio varía entre grupos culturales. El silencio puede ser reflexivo o puede ser el vacío que surge cuando una persona no tiene nada que decir. El silencio durante una conversación también puede indicar terquedad o preocupación. Algunos grupos culturales pueden considerar que el silencio es extremadamente incómodo; traten de llenar cada vacío con una conversación. Las personas de otros grupos culturales valoran el silencio como necesario para comprender las necesidades de una persona.

Muchos nativos americanos valoran el silencio como una parte esencial de la comunicación entre las personas, al igual que algunos chinos tradicionales y tailandeses. Por lo tanto, cuando una persona de una de estas culturas se detiene repentinamente mientras habla, puede significar que quiere que el oyente piense en lo que está diciendo antes de continuar. En estas culturas, el silencio es un llamado a la reflexión.

Otras culturas pueden utilizar el silencio de otras maneras, especialmente cuando se trata de conflictos entre personas o relaciones entre personas de diferentes poderes. Por ejemplo, los rusos, franceses y españoles pueden utilizar el silencio para indicar que están de acuerdo sobre el tema que se está discutiendo.

Sin embargo, cuando una figura de autoridad da instrucciones, un mexicano puede permanecer en silencio en lugar de discutir groseramente con él o ella. Alternativamente, en las culturas asiáticas, la gente puede ver el silencio como una señal de respeto, especialmente hacia los mayores o las figuras de autoridad.

Las enfermeras y otros cuidadores deben ser conscientes de las posibles implicaciones del silencio cuando se enfrentan a ansiedades personales que los pacientes pueden estar experimentando. ¿Deberían las enfermeras reconocer su propia construcción personal y cultural del silencio para beneficiar a sus pacientes? El silencio no se romperá prematuramente ni se dejará sin control. Una enfermera que sabe curar. El Valor del Silencio puede utilizar esta comprensión para ayudar a cuidar a pacientes de su propia cultura y de otras culturas.

32. ¿Qué dice el autor sobre el silencio en el diálogo?

A. Significa ira. Promueve la amistad.

C. Es específico de la cultura. Está basado en contenidos.

33.¿Cuál de las siguientes personas podría considerar el silencio como un llamado a la reflexión?

A. Chino. Francés.

C. Mexicana. Rusos.

34. ¿Cómo recomienda el autor que las enfermeras afronten el silencio?

A. Que continúe según los deseos del paciente.

B. Romperlo mientras trata al paciente.

C. Valorar su daño a los pacientes.

D. Aprovecha sus efectos terapéuticos.

35. ¿Cuál es el mejor título para este artículo?

A. Sonido y silencio

B. ¿Qué significa el silencio?

C. El silencio para los indios

D. el silencio es oro

Traducción al chino:

El silencio tiene diferentes significados en diferentes grupos culturales. El silencio puede ser un pensamiento profundo o puede ser un espacio en blanco cuando una persona no tiene nada que decir. El silencio puede expresar terquedad o preocupación en una conversación. El silencio puede resultar extremadamente incómodo para algunos grupos culturales, por lo que intentarán llenar todos los vacíos en la conversación. Otros grupos culturales valoran el silencio y creen que es necesario para comprender las necesidades de una persona.

Muchos indios valoran el silencio, al igual que algunos pueblos tradicionales de China y Tailandia, como componente básico de la comunicación interpersonal. Por lo tanto, cuando alguien de uno de estos grupos culturales deja de hablar repentinamente, puede ser un indicio de que quiere que la audiencia piense en lo que está diciendo antes de continuar. En estas culturas, el silencio es un llamado a la reflexión.

Otras culturas pueden utilizar el silencio de otras maneras, particularmente cuando abordan conflictos entre personas o relaciones entre personas de diferentes poderes. Por ejemplo, los rusos, franceses y españoles pueden utilizar el silencio para expresar su acuerdo con un tema que se está discutiendo entre las partes. Sin embargo, es más probable que los mexicanos guarden silencio cuando reciben órdenes de figuras de autoridad que discutir con ellas de manera grosera. Otro uso es que los asiáticos pueden ver el silencio como una señal de respeto hacia los demás, especialmente hacia un mayor o una figura de autoridad.

Cuando las enfermeras y otros cuidadores se encuentran con un silencio repentino en un paciente que puede estar experimentando ansiedad, deben ser conscientes de lo que esto puede significar. Las enfermeras deben reconocer las razones por las que pueden guardar silencio y comprender las razones por las que los pacientes guardan silencio desde una perspectiva cultural, de modo que el silencio del paciente no se interrumpa prematuramente y el paciente no continúe guardando silencio innecesariamente. Las enfermeras que conocen el poder del silencio curativo pueden ayudar a cuidar a sus pacientes aprendiendo sobre su propia cultura y la de otras.