Si es así, ¿qué es? Actualmente feliz es sólo una traducción.

"¿Y si lo es? Estoy contento con el lugar donde estoy ahora, pero simplemente me siento cómodo". Traducido al chino moderno: ¿Para qué es esto? ¿No es porque la música de otros países actualmente puede satisfacer la alegría y satisfacer las necesidades de los oídos y los ojos?

Esta frase proviene del "Libro de Zhuke" de Li Si. Si: Me gusta. Es: una palabra moderna, esto. h: ¿por qué? Alegría: feliz, satisfecha. Actual: Inmediatamente. Fitness: Satisfacer las necesidades de la vista y el oído.

En opinión del autor, Qin abandonó la auténtica música de su país y adoptó los sonidos decadentes y melodiosos de Zheng, Wei y otros países, no tocando, sino actuando. ¿No es porque esta música puede satisfacer las necesidades de entretenimiento de la gente? ¿Por qué puedo utilizar instrumentos y música de otros países, pero no mi talento? A través de este argumento, se demuestra que la "Orden de Expulsión" de Qin es absurda.