Ese año
El almíbar morado iluminó el campo.
Estás parado debajo de un sicomoro.
El árbol es viejo, pero tú aún eres joven.
Soy como un pájaro saltador.
Salta detrás de ti
Ponte de puntillas y tápate los ojos.
Entonces me eché a reír.
El sol está muy bien.
Bajé las cejas y bajé los ojos.
Silbas.
Conecta tus manos formando un pabellón.
Ponlo en mi frente
Ese año
Tú tenías dieciséis y yo trece.
2
Estoy inmerso en el frescor que me das.
El camino giró detrás de él.
Está lleno de rosas silvestres.
Fresas silvestres y pequeños lirios del valle
Estaba como un niño loco.
Cantar a todo pulmón
Algunos son imprudentes.
Te regalo un sombrero.
Me entregas una corona de hiedra.
Un diente de león voló hacia el cielo.
Me siento un poco decepcionado.
Tres
¿Por qué se caen las flores?
La vida es lamentable
Mi largo suspiro
Las flores volverán a florecer después de caer.
Este es el principio de la ley
Simplemente dices
Sí, esta es la regla.
Nadie puede desobedecer ni cambiar
Tus palabras son como ondas en un estanque.
Acompáñame invierno tras invierno.
Cuatro
La brisa primaveral volvió a soplar a Yuan Ye.
Te encontraré en el hábitat de las hojas muertas.
El sicómoro es a la vez viejo y joven.
Las flores aún están en el camino.
El sol deslumbra mucho
¿Y tú?
Como hojas en el viento de septiembre
Flotando durante mucho tiempo.
Nadie puede encontrarlo.
Cinco
En mi cabeza
Con un sombrero de verdad
Pero extraño el mirador que construiste con tus propias manos.
Una corona de hiedra.
Cómo te lo quiero preguntar.
Las flores volverán a florecer después de caer.
Pero en cuanto te fuiste
Por qué no volviste