1
Gary:
Industrias Madison. Este es Gary Green. ¿Puedo ayudarle? Madison
Industria, soy Gary Green. ¿Puedo ayudarle?
María:
Buenas tardes. ¿Puedes atender esta llamada al Sr. Black?
Buenas tardes. ¿Puedes comunicarme con el Sr. Black?
Gary:
¿Puedo saber quién eres?
¿Quién eres?
Mary:
Soy Mary Fox de A.B.C. Le llamo en nombre del director general de nuestra empresa, el Sr. Tom Baker.
Soy Mary Fox de A.B.C Computer Company. Estoy buscando al Sr. Tom Baker, el director general de nuestra empresa.
Gary:
Lo siento, señora Fox. El señor Black está ahora en una reunión. ¿Puedo darme tu número y pedirle que te llame más tarde?
Disculpe, señorita Fox. El señor Black está en una reunión. Por favor dime tu número de teléfono y haré que te llame, ¿vale?
Mary:
Me temo que al señor Baker le gustaría hablar con el señor Black ahora. Tenía asuntos urgentes que discutir con el señor Black y no podía demorarlos.
Creo que al señor Baker le gustaría hablar con el señor Black ahora. Tenía algo urgente que discutir con el señor Black y no podía retrasarlo.
Gary:
Está bien. Entonces, por favor no cuelgues, ¿vale? ***Un minuto después* * *Sra. Fox, la llamada está conectada. El señor Black está listo para contestar el teléfono. Adelante.
Vale, por favor no cuelgues. * * *Un minuto después* * *Señorita Fox, la llamada está conectada. El señor Black puede hablar con usted. Por favor continúa.
Mary:
Sr. Green, gracias por su ayuda.
Sr. Green, muchas gracias por su ayuda.
Gary:
De nada.
De nada
2
Mary:
Sr. El señor Hunter está ocupado en este momento y quiere saber de qué quiere hablar con él.
Perdón por hacerle esperar, Sr. Wood. El señor Hunter está muy ocupado ahora y le gustaría saber qué tiene usted que decirle.
Sr. Wood:
Sí, me gustaría comprar algún software de computadora y discutir el desarrollo de otro software. ¿Me pregunto si él está interesado en eso?
Sí, quiero comprar algún software de computadora y hablar sobre el desarrollo de otro software. No sé si le interesa.
María:
Entiendo. Muchas gracias, Sr. Wood. ¿Puedes esperar un momento?
Lo entiendo. Muchas gracias, Sr. Wood. ¿Puedes esperar un momento?
Tres
Mary:
Buenas tardes, Departamento de Ventas. ¿Le puedo ayudar en algo?
Buenas tardes, Departamento Comercial. ¿Puedo ayudarle?
John:
¿Puedo hablar con el señor Bush?
¿Puedo hablar con el señor Bush?
Mary:
Iré a ver si está libre. ¿Quién eres?
Quiero ver si está ahí. Lo siento, tengo que decirle quién llama.
Juan:
Juan Smith.
John Smith
Mary:
Por favor, no cuelgues. Me temo que el señor Bush está reunido con el director general. ¿Puedo ayudarle?
Por favor espera. El señor Bush está en una reunión con el director general. ¿Puedo ayudarle?
John:
Bueno, quería hablar con él sobre el nuevo contrato que firmamos la semana pasada.
Está bien, me gustaría hablar con él sobre el contrato que firmamos la semana pasada.
Mary:
No creo que la reunión dure mucho. ¿Puedo pedirle que te llame cuando esté libre?
No creo que la reunión dure mucho.
¿Puedo pedirle que te llame cuando esté libre?
John:
Sí, eso es lo más fácil.
Sí, eso es lo mejor.
Mary:
¿Puedo saber tu nombre otra vez?
¿Puedes decirme tu nombre otra vez?
Juan:
Sí. Soy John Smith.
Bien, mi nombre es John Smith.