Traducción y anotación del Festival del Bote del Dragón de Huanxisha Estoy sudando un poco y empapando mi seda azul. Mañana me bañaré con hierba de vainilla durante el Festival del Bote del Dragón. Las aguas del baño, como el vino fragante y el agua aceitosa, se esparcen por el río soleado. Flores de colores se envuelven suavemente alrededor de los brazos de rubí y pequeños amuletos (o amuletos rojos) cuelgan en diagonal del moño negro debajo de las orejas. Pase el Dragon Boat Festival con Chaoyun y envejezcan juntos.
Nota 1 Huanxisha: Tangjiao Fangqu, posteriormente utilizado como nombre de la marca Ci. Hay dos tipos, en su mayoría de 42 palabras, 44 palabras y 46 palabras. Dragon Boat Festival: un festival folclórico que se celebra el quinto día del quinto mes lunar. 30.000: muselina verde. 4 Orquídeas Fragantes: Orquídeas fragantes. Existe la costumbre de preparar sopa de orquídeas durante el Festival del Bote del Dragón. Cuando las mujeres se lavan y visten, el resto del colorete en polvo fluye al río con el agua. "Afang Palace Fu" de Du Mu: "Abandonar fertilizantes y usar agua". 6. Frase "Fu Xiao": esta oración se refiere a una mujer que cuelga una nota en su cabello para ahuyentar a los espíritus malignos y garantizar la seguridad. Huan: Moño de mujer.
La apreciación del Dragon Boat Festival en Huanxisha en la primera película indica que habrá una actividad de baño de orquídeas durante el Dragon Boat Festival, y el ambiente es muy rico. El Dragon Boat Festival se celebra a principios del verano. Vístase de forma natural y lujosa para complementar la identidad del participante. Para Yu Chaoyun, es mejor usar un trozo de seda verde, "Biwan", que está en línea con su personalidad elegante y tranquila. Cuando hace un poco de calor, es fácil sudar ligeramente y parecer "ligeramente transparente" o "verde". La palabra "cabeza" se usa correctamente, resaltando la nebulosa belleza de la piel semioscura. El "Festival del Barco Dragón de la Dinastía Ming bañándose con orquídeas fragantes" parece tener una belleza agradable. No solo encarna la pura y noble belleza emocional de Chenyun desde el cuerpo perfumado hasta el corazón azul, sino que también encarna la belleza simple y pura de las costumbres del baño. En la casa de baños frente a las nubes, la fragancia persistente aún persiste. Fang Mu baña a toda la sociedad con orquídeas. Había un gran número de participantes y el ambiente era cálido, tal como escribió el poeta: "Qingchuan está lleno de fragancia". Esta es una manifestación de la promoción de la antigua cultura festiva.
En el siguiente vídeo, el letrista y Chaoyun participan en actividades específicas del Dragon Boat Festival. El poeta se centra en dos actividades físicas populares durante el Dragon Boat Festival. Uno es "hilos de colores ligeramente envueltos alrededor de los brazos de rubí" y "seda de colores atada alrededor de los brazos". Ahuyenta a los espíritus malignos y los fantasmas, haciendo que los "brazos de jade" de Chaoyun sean "rojos" y longevos. Tiene el mismo significado que envolver bolas de masa de arroz con flores de colores y arrojarlas al río para llorar el alma de Qu Yuan. Seguido por "pequeño amuleto colgado de las nubes verdes" y "amuleto rojo frente al corazón". Puede iluminar a los dioses y hacer que las nubes de la mañana sean "verdes" y saludables. Tiene el mismo significado que llevar la cintura de un tigre y colgar una espada en la puerta para ahuyentar a los espíritus malignos y proteger el cuerpo. El poeta se centra en las actividades de enrollar líneas y colgar símbolos, y utiliza coplas para "encontrar la belleza del milenio", con la esperanza de que se demuestre su eficacia. Realmente da en el clavo y añade el toque final.
Todo el poema es un poema popular, lleno de costumbres populares antiguas. Es el material más vívido y precioso para estudiar las costumbres populares del Festival del Barco Dragón.
El trasfondo creativo del Festival del Bote del Dragón de Huanxisha El Festival del Bote del Dragón se celebró en el segundo año del emperador Zhezong Shaosheng de la dinastía Song (1095). Era el segundo año de Dongpo en Huizhou. El día de la reunión del Dragon Boat Festival, pensé en mi concubina frente a las nubes, así que le di esta palabra. Poesía: Festival del Bote del Dragón de Huanxisha Poesía Autor: Su Shi de la Dinastía Song Poesía Categoría: Festival del Bote del Dragón, costumbres