Las palabras exclamativas expresan un sentimiento repentino de frustración y derrota.
En chino, una situación similar es la siguiente:
¡Oh, se me cayó algo!
¡Oh, no, se me han vuelto a olvidar las llaves!
¡Dios mío, se me cayó jugo de vegetales encima!
Así que la traducción al chino anterior no será incorrecta. ¡La palabra más apropiada es "mala"!
Britney Spears también tiene una canción muy famosa llamada "Oops!" Lo hice de nuevo”