1. Inteligente y alerta: Descrito como muy ingenioso e inteligente.
2. Incomparable, pronunciado como gài shì wú shuāng, un modismo chino, que significa la persona más talentosa o en artes marciales del mundo, y nadie puede compararse con él. De "Han Feizi · Jie Lao". "Han Feizi·Jie Lao": "Si puedes controlar todas las cosas, podrás derrotar fácilmente al enemigo en la batalla. Si puedes derrotar fácilmente al enemigo en la batalla, serás el mejor del mundo".
3. Ser tan tonto como un pollo de madera es un modismo, pronunciado como dāi ruò mù jī, generalmente usado para describir a una persona que está un poco aturdida, o aturdida por miedo o sorpresa.
Fuente: "Zhuangzi Dasheng" de Zhuang Zhou y "Liezi Huangdi Chapter" de Lie Yukou: "Aunque el pollo canta, no ha cambiado. Parece un pollo de madera; sus virtudes son completas "Nadie se atreve responder a un pollo extraño, para que se escape."
Uso: más formal; usado como predicado, adverbial y complemento; el significado original es elogio, pero ahora se usa principalmente en un sentido despectivo.
4. Iluminación repentina es un modismo chino. El pinyin es huǎng rán dà wù. El significado es: comprender o despertar repentinamente a algo. De "Jingde Chuan Leng Lu". Volumen 5 de "Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Jian fue enseñado y de repente se dio cuenta".
Uso: más formal; usado como predicado, atributivo y adverbial; Respuesta repentina a algo claro.
Información ampliada:
Alusiones idiomáticas incomparables
Al final de la dinastía Qin, a Xiang Yu no le gustaba leer cuando era niño. Liang le enseñó esgrima. Quería aprender esgrima. Xiang Liang le enseñó el arte de la guerra, pero se negó a estudiarlo en serio, pero su fuerza era incomparable y podía levantar un trípode que pesaba varios cientos de kilogramos. Después de luchar por el mundo con Liu Bang durante 8 años, finalmente se vio obligado a suicidarse junto al río Wujiang en Gaixia. Lamentó que era "incomparable en el mundo".
Análisis del modismo "incomparable". en el mundo"
Sinónimos: incomparable, único, invencible en el mundo
Antónimos: único y raro
Acertijos: la única copia en el mundo de las focas; el único Chao Tianwang en el mundo
Referencias: incomparable - Enciclopedia Baidu, estupefacto --Enciclopedia Baidu, repentinamente iluminado--Enciclopedia Baidu, alerta--Enciclopedia Baidu