¿Es puro el inglés hablado por los británicos o puro el inglés hablado por los estadounidenses?

Esto no dice cuál es puro. Los dos países tienen algunas diferencias en el uso de algunas palabras, pero no muchas.

En concreto, la pronunciación de los dos países es algo diferente. Todos aprendemos la pronunciación americana en la escuela. La pronunciación americana es más fácil de aprender y más fácil de entender para nosotros. La pronunciación británica es un poco nasal, lo que nos hace sentir ricos, pero al principio es difícil de entender. Después de conocerlos, sentimos que la pronunciación británica es más elegante y noble.