Ser tan tímido como un ratón significa ser tan tímido como un ratón. Descrito como muy tímido.
De: "La biografía del rey Ruyin en el Libro de Wei": "Las palabras son como cien lenguas, y el coraje es como un ratón."
Traducción: El la lengua es astuta como una caña, y el habla es como un pájaro de cien lenguas, suena tan bien; tan tímido como un ratón, y huir de la batalla es tan cobarde como un ratoncito que ve un gato.
Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y atributivo;
Información ampliada:
Sinónimos
¿Tímido [dǎn xiǎo pà shì]?
Explicación: Muy tímido y con miedo a las cosas Se cae sobre uno mismo, por miedo a meterse en problemas.
De: "Hablando de" Noche fría "" de Ba Jin": "Más tarde se convirtió en un pequeño funcionario tímido que inclinaba la cabeza ante los demás, era cobarde y pacífico, y estaba dispuesto a ser intimidado. ."
Antónimos: audaz, confiado