Fábulas inglesas

Un perro mordió gravemente a un lobo. Estaba enfermo, lisiado y yacía en su guarida.

Sentía hambre y sed. Cuando pasó una oveja, le pidió que fuera a buscar agua al arroyo.

"Si me traes agua", dijo, "intentaré encontrar algo de comida".

"Sí", dijo la oveja, "si te la doy". Trae agua, definitivamente me tratarás como tu comida "

El lobo y la oveja

●El lobo fue mordido por un perro y resultó gravemente herido. Yacía dolorido en su nido y no podía salir a buscar comida.

Sentía hambre y sed. En ese momento, vio una oveja y le pidió que fuera a buscar agua al río cercano.

“Si me das un poco de agua para calmar mi sed”, dijo, “podré encontrar comida yo mismo”.

“Sí”, respondió la oveja, “si traigo Si bebes agua, yo seré tu alimento”.

Significado: Las mentiras no resisten el escrutinio y se pueden ver fácilmente.

Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre del estado de Chu tomó un bote para cruzar un río. Cuando el barco llegó a la mitad del río, fue descuidado. Lanza la espada que llevas al río. Inmediatamente sacó un cuchillo y talló una marca en el costado del barco, diciendo: "Aquí es donde mi espada cayó al agua, así que tengo que tallar una marca".

Después de que el barco atracó. , La gente Chu inmediatamente saltó al agua desde el lugar marcado en el bote y atrapó la espada caída. Después de pescar durante mucho tiempo, todavía no había señales de la espada. De hecho, ¿cómo podría encontrar la espada? El barco siguió moviéndose, pero la espada no se movió. Es ridículo que esté buscando una espada como ésta.

Un hombre Chu estaba cruzando el río. En el barco, su espada cayó al agua. Inmediatamente dejó una marca en el barco.

"Aquí es donde cayó mi espada", dijo.

Cuando la barca se detuvo, se metió en el agua y buscó su espada donde había marcado la barca.

La barca se movió, pero la espada no. ¿No es ésta una manera muy estúpida de encontrar una espada?