Amanecer del Dragón
El rugido llenó el aire,
El cielo se llenó de rugidos.
Haciendo eco en el cielo nocturno.
Las olas cortan el cielo nocturno.
El rugido distante resonó primero.
El primer eco llegó desde lejos.
Los dragones se llaman entre sí.
Ese es el llamado del dragón.
Haciendo eco en el cielo nocturno,
Onda a través del cielo nocturno.
Estas voces antiguas son profundas y tranquilas.
Estas voces antiguas son profundas y tranquilas.
Los dragones se llaman entre sí,
Esta es la llamada del dragón.
Cantando en el aire fresco de la noche.
Llamando a sus compañeros en las noches frías.
La voz del dragón es profunda y tranquila,
Estas voces antiguas son profundas y tranquilas.
Lleno de sabiduría y fuerza.
Lleno de sabiduría y fuerza.
Cantan en el aire fresco de la noche,
Llaman en las noches frías.
Se encuentran en armoniosa melodía.
Se reúnen en una melodía armoniosa.
Lleno de sabiduría y del poder de los tiempos,
Lleno de sabiduría y poder antiguo.
El canto del dragón perdura.
El rugido del dragón resonó en el cielo nocturno.
Se unen en una melodía armoniosa,
Se unen en una melodía armoniosa.
Despertar a un nuevo día.
Bienvenidos al nuevo día.
La canción del dragón perdura,
El rugido del dragón resuena en el cielo nocturno.
Música antigua.
Música de los últimos años.
Los dragones despiertan a un nuevo día.
Es el dragón que despierta un nuevo día.
Guardián del día y de la noche, guardián del pasado y del presente.
Guarda día y noche, guarda el pasado y el presente.
Música antigua.
La música de este año acuático que pasa.
Eterno es el canto rugiente del dragón.
Este es el eterno rugido del dragón.
Guardián del día y de la noche, guardián del pasado y del presente.
Guardando día y noche, pasado y presente.
Una criatura tan eterna como el mundo mismo.
Todo es tan eterno como el mundo.
Eterno es el rugido del dragón,
Tan eterno como el rugido del dragón.
La voz de los dioses.
Esto suena natural.
Dragón - el mundo eterno.
Dragón: tan inmortal como el mundo.
Anuncia un nuevo día.
La llegada de un nuevo día.
Las voces de los dioses,
acompañadas de los sonidos de la naturaleza.
Ese es el canto del dragón.
Este es el canto del dragón.
Anuncia un nuevo día.
Un rugido llenó el aire.
El cielo rugió anunciando la llegada de un nuevo día.
Traducido por Lex