1. Manzanas o naranjas, ¿cuál prefieres?
¿Qué quieres, manzanas o naranjas?
2. Está preparando su discurso para la reunión de mañana.
Está preparando un discurso para el mitin de mañana.
3. Es muy tranquila, casi nadie se da cuenta de su existencia.
Estaba muy callada y casi nadie se fijó en ella.
4. Aboga por que Estados Unidos retire sus tropas del Líbano.
Abogó por que los estadounidenses deberían retirar sus tropas del Líbano.
5. ¿Cuántas personas asistieron a la reunión?
¿Cuántas personas asistieron a la reunión?
6. Aprendemos del pasado, experimentamos el presente y esperamos tener éxito en el futuro.
Aprendemos del pasado, experimentamos el presente y esperamos el éxito futuro.
7. Creo que estas antiguas e interesantes costumbres deberían conservarse.
Creo que estas antiguas y divertidas costumbres deberían mantenerse.
8. Intento mantener mi independencia.
Intento mantener mi independencia.
9. Es deber de la policía mantener el orden público.
Es deber de la policía mantener el orden público.
10. El presidente Lincoln nació en una familia pobre.
El presidente Lincoln nació en la pobreza.
11. Fue invitado a convertirse en presidente del club de fotografía local.
Fue invitado a desempeñarse como presidente del club de fotografía local.
12. Los medios de comunicación son muy poderosos.
Los medios de comunicación son poderosos.
13. ¿Puedes tener tu informe listo para imprimir la próxima semana?
¿Estará listo su informe para imprimir la próxima semana?
14. Pulse este botón para arrancar el motor.
Pulse este botón para arrancar el motor.
15. ¡Qué jardincito más bonito!
¡Qué jardincito más bonito!
16. Esta niña es muy hermosa.
Esta pequeña es muy guapa.
17. ¿Qué podemos hacer para prevenir la propagación de enfermedades?
¿Qué podemos hacer para prevenir la propagación de esta enfermedad?
18. Estas normas tienen como objetivo prevenir accidentes.
Estas normas y reglamentos están diseñados para prevenir accidentes.
19. ¿Cuál es el precio de este traje?
¿Cuánto cuesta este disfraz?
20. Creo que dañaste su autoestima al reírte de su forma de hablar inglés.
Creo que heriste su orgullo al reírte de su forma de hablar inglés.
21. El orgullo es el motivo de su fracaso.
El orgullo fue su perdición.
22. Mi enseñanza es mi orgullo y alegría.
Mi labor docente es mi alegría y orgullo.
23. Mi salario es mi principal fuente de ingresos.
El salario es mi principal fuente de ingresos.
24. Esta impresora puede imprimir 40 páginas en un minuto.
Esta impresora puede imprimir 40 páginas por minuto.
25. No puedo ver la letra pequeña con claridad sin gafas.
No puedo ver la letra pequeña con claridad sin mis gafas.
26.El ladrón dejó sus huellas dactilares en el mango.
El ladrón dejó huellas dactilares en el mango.
27. El ladrón estuvo preso durante un año.
El ladrón estuvo encarcelado durante un año.
28. Mucha gente cree que la prisión no cura el crimen.
Mucha gente cree que el encarcelamiento no resuelve el problema de la delincuencia.
29. A los reclusos se les permite hacer ejercicio durante una hora al día.
Los presos realizan una hora de ejercicio al aire libre cada día.
30. Todos somos prisioneros del pasado.
Ninguno de nosotros puede escapar de las ataduras del pasado.
31. Es ilegal leer cartas privadas de otras personas sin permiso.
Es ilegal leer los mensajes privados de otras personas sin permiso.
32. El Presidente se encuentra de visita privada en Europa.
El presidente se encuentra de visita privada en Europa.
33.El primer premio de la lotería son unas vacaciones en París para dos.
El premio mayor de la lotería es un viaje de vacaciones para dos personas a París.
34. Es muy probable que ganen este juego.
Pueden ganar este juego.
35. Nos vamos de vacaciones pronto, probablemente el mes que viene.
Pronto nos iremos de vacaciones, probablemente el mes que viene.
36. Este árbol produce caucho.
Estos árboles producen caucho.
37. Puede preparar comidas deliciosas con ingredientes muy sencillos.
Puede cocinar comidas deliciosas con ingredientes sencillos.
38. Las ovejas paren uno o dos corderos a la vez.
Las ovejas paren uno o dos corderos a la vez.
39. Actualmente, vender periódicos genera muy pocos beneficios.
Ahora no se obtienen beneficios vendiendo periódicos.
40. No creo en su promesa de visitarme.
No creo que venga como prometió.
41. Me comprometo a devolver tu bicicleta en perfectas condiciones.
Me comprometo a devolverte tu bicicleta en perfectas condiciones.
42. John tiene grandes esperanzas de convertirse en actor.
John quiere ser actor.
43. No sé cómo se pronuncia esta palabra.
No sé cómo se pronuncia esta palabra.
44. ¿Tiene pruebas de que es propietario de esta bicicleta?
¿Qué pruebas tienes de que esta bicicleta es tuya?
45. El coraje de un soldado se pone a prueba en la batalla.
El coraje de los soldados fue puesto a prueba en la batalla.
46. El orden de estas páginas es incorrecto.
Estas páginas están en el orden incorrecto.
47.La policía encontró algunos bienes robados en la casa del ladrón.
La policía encontró algunos bienes robados en la vivienda del ladrón.
48. Levantó los brazos para proteger a sus hijos de cualquier daño.
Él se acerca para proteger a sus hijos de cualquier daño.
49.Estos raros tigres están protegidos por leyes especiales.
Estos preciosos tigres están protegidos por leyes especiales.
50. Son pobres pero orgullosos; nunca piden dinero prestado ni piden ayuda.
Aunque son pobres, se respetan a sí mismos. Nunca piden dinero prestado ni piden ayuda.
51.Tom está muy orgulloso de su nuevo coche.
Tom está muy satisfecho con su nuevo coche.
52. Demostró su valentía en la batalla.
Demostró su valentía en esta batalla.
53. Quizás este libro te resulte útil para tu estudio.
Quizás este libro te resulte útil en tu investigación.
54. Este hotel ofrece servicios de reserva de entradas a sus huéspedes.
Este hotel brinda servicios de reserva para viajeros.
55. Estos libros nos proporcionarán toda la información que necesitamos.
Este libro nos proporcionará toda la información que necesitamos.
56. El pueblo cuenta con su propia biblioteca pública y jardines públicos.
Esa ciudad tiene su propia biblioteca pública y parque.
57. Los jardines de la localidad están abiertos al público desde el amanecer hasta el atardecer todos los días.
Los parques de la ciudad están abiertos al público desde la mañana hasta la noche todos los días.
58. ¡No me tires del pelo!
¡Deja de tirarme del pelo!
59. Algunos anuncios son poco atractivos.
Algunos anuncios no son atractivos.
60. Su maestro los castigó por su mala educación.
El profesor los castigó por su actitud grosera.
61. La conducción peligrosa debe ser severamente castigada.
La conducción peligrosa debe ser severamente castigada.
62. ¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
63. Es una chica pura.
Es una niña pura.
64. Nació en una familia noble.
Proviene de la familia real.
65. A esa chica le gusta usar ropa morada.
A la niña le gusta usar ropa morada.
66.¿Vienes a Londres a ver a tu familia o a hacer negocios?
¿Vienes a Londres a visitar a familiares o por negocios?
67. Puede pulsar este botón para detener la máquina.
Puedes pulsar este botón para apagar.
68. Se abrió paso hacia el frente de la multitud.
Se abrió paso hasta el frente de la multitud.
69. La instó a tomar una decisión.
Él la instó a tomar una decisión.
70. Añadió un poco de leña al fuego.
Añadió un poco de leña al fuego.
71. Nunca te fíes de los extraños.
Nunca confíes en extraños.
72. Quiero saber cómo se dice esto en francés.
Quiero saber cómo expresarlo en francés.
73. La calidad del servicio de este restaurante ha mejorado mucho.
La calidad del servicio de este hotel ha mejorado mucho.
74. Muestra cualidades de liderazgo.
Demostró liderazgo.
75. Debido a la alta temperatura, se han vendido una gran cantidad de aires acondicionados.
Debido a las altas temperaturas, los aires acondicionados se venden en grandes cantidades.
76. La pareja estaba teniendo una acalorada discusión sobre a quién le tocaba cocinar.
La pareja tuvo una acalorada discusión sobre a quién le tocaba cocinar.
77. Estuve involucrado en una disputa por el precio.
Me metí en una discusión por el precio.
78. Son las diez y cuarto.
Son las diez y cuarto.
79. La reina María Antonieta de Francia fue la esposa de Luis XVI.
María Antonieta, reina de Francia, fue esposa de Luis XVI.
80. ¿Puedo hacer una pregunta?
¿Puedo hacer una pregunta?
81. Nunca dudaría de su honestidad.
No tengo ninguna duda de su honestidad.
82. Respondió rápidamente a la pregunta del profesor.
Respondió rápidamente a la pregunta del profesor.
83. Entiende rápidamente.
Tiene una gran comprensión.
84. Pídele que se calle.
Mantén a Tom en silencio.
85. Cuando se calmó, comencé a decirle la verdad.
Cuando se calmó, comencé a decirle la verdad.
86. He dimitido.
Renuncié.
87. El niño se ha recuperado totalmente.
El niño se ha recuperado completamente.
88. Es muy joven.
Es muy joven.
89. Sólo soy un conejo jugando al tenis.
No soy bueno en el tenis.
90. Obtuvo el segundo lugar en la carrera.
Terminó segunda en la competencia.
91. Se opuso a los prejuicios raciales.
Se opuso a la discriminación racial.
92. Cuando escuchamos el timbre, corrimos al salón de clases.
Cuando escuchamos el timbre, nos apresuramos a ir a clase.
93. Entregaremos la mercancía por ferrocarril.
Enviaremos por ferrocarril.
94. Llovió mucho.
Llovió mucho.