1. Su nombre está en mis labios.
Su nombre está en la punta de mi lengua, pero no puedo decirlo.
2. Casi quise preguntarle por qué se fue de casa, pero obviamente fue inútil.
Casi le pregunto por qué se fue de casa, pero obviamente fue inútil preguntarle.
O simplemente di "No encuentro la palabra que estoy buscando".