2. Terrible, terrible
3. Tímido y fácilmente asustado
Esta palabra puede usarse para describir un atributo interno, es decir, una cualidad. de una persona (usado en el tercer significado); también se puede usar para describir los sentimientos de otros (usado en el primer y segundo significado).
Esta palabra en esta oración debería traducirse como "te ves realmente aterrador" o "te ves realmente aterrador". Tenga en cuenta que el énfasis no está en los sentimientos subjetivos de "tú", ni en "tienes miedo", sino en los sentimientos del espectador.
Así, el miedo da miedo. Aterrador. Miedo a tener miedo.