Traducción de algunas frases gordas

Has ganado algo de peso.

Te ves gorda (por decirlo suavemente, no uses grasa).

Has perdido algo de peso. Pareces perdido.

Has perdido mucho peso. Has ganado mucho peso.

Estás un poco más delgada que antes.

Estás un poco más gorda que antes.

Es flaco, es un peso ligero.

Parece un poco delgado. Parece un poco ligero.

Se ve muy delgado. Parecía relajado.

Está gordo. Tiene bastante sobrepeso. Parece un poco gordo.

Parece gordo. Parece que parece gordo.

Debido a que muchos extranjeros tienen sobrepeso y tienen mucho miedo de la palabra "gordo", a menudo usan el prefijo "peso" para indicar objetivamente que el peso de la otra persona ha cambiado, y eufemísticamente se refiere a cambios en la forma del cuerpo. . El propósito de esto no es ofender a nadie y el significado está expresado claramente.