La traducción al inglés ahora está en buenas condiciones.

Mi cuerpo se está recuperando a un ritmo bastante rápido.

Me estoy recuperando bastante bien

A medida que pasa el tiempo me siento cada vez mejor.