Esta frase es muy larga. Primero analicemos la cláusula if:
¿Qué pasa si puedo mostrársela a un bufete de abogados de élite? Solicité (cláusula atributiva, revisada por el despacho de abogados). Hay un radical a mi alrededor, y la parte opuesta de la parte bien hablada (la parte en negrita es el complemento objeto del espectáculo)
El La estructura de esta parte es para que alguien muestre algo. STH es muy larga, y toda la frase que sigue lo es.
Esta parte significa: Si puedo dejar que los mejores despachos de abogados a los que postulo veré que tengo un socio radiante y elegante a mi lado.
La cláusula principal de la segunda mitad es muy simple: podría ser más astuto que mis competidores. Lo que significa que probablemente ganaría la carrera por un estrecho margen.
Hay un margen de palabra en el interior. Generalmente, borde es un sustantivo que significa borde. Aquí hay un verbo que significa una victoria estrecha o una ligera ventaja.