Es hora de aclarar nuevamente las dudas de mis amigos (*?ω?). Autorizar significa confiar el poder a otros o instituciones para que lo realicen en su nombre. Cuando entitle se interpreta como "permitir tener el derecho", el infinitivo del verbo actúa como objeto compuesto del complemento. El poder conferido por concesión puede ser revocado, y por extensión puede significar "reconocimiento" o "aprobación". Aquí hay una tabla que resume sus conocimientos básicos. Primero puede comprenderlos brevemente:
Después de comprender los conocimientos básicos de autorizar, otorgar derechos y conceder, ahora echemos un vistazo a sus diferencias específicas~( @. ^_^@)~
1. La diferencia entre significado y uso
- autorizar significa aprobar o autorizar formalmente a alguien para realizar una actividad o tener algún poder, enfatizando el autoridad y formalidad del autorizador.
- entitle significa tener el derecho o calificación para recibir cierto tratamiento o disfrutar de ciertos privilegios, enfatizando los derechos o calificaciones de un individuo.
- Conceder significa otorgar o darle a alguien un determinado derecho o recurso, enfatizando el comportamiento o resultados dados por quien autoriza.
Ejemplo:
- Sólo el director puede autorizar el uso de información confidencial de la empresa)
- La entrada da derecho a asistir al concierto de forma gratuita. sin cargo. (Esta entrada le da derecho a asistir al concierto de forma gratuita. El título enfatiza los derechos o calificaciones del individuo).
- El gobierno ha otorgado a la empresa una exención de impuestos durante los próximos cinco años. El gobierno ha otorgado a la empresa una exención de impuestos para los próximos cinco años. La subvención enfatiza el comportamiento o los resultados del otorgante.)
2. Se utilizan a menudo para comportamientos de autorización, lo que indica que alguien está oficialmente autorizado para realizar una determinada actividad o tener ciertos derechos.
- Entitle se suele utilizar para expresar que alguien tiene derecho a recibir determinado tratamiento o disfrutar de ciertos derechos debido a ciertas condiciones o calificaciones.
Ejemplo:
- El banco me ha autorizado a retirar hasta $5,000 de mi cuenta cada día (El banco me ha autorizado a retirar hasta $5,000 de mi cuenta cada día. , autorizar enfatiza el acto de autorización)
- El gobierno ha otorgado a la compañía el derecho exclusivo para explorar petróleo en el área (El gobierno ha otorgado a la compañía el derecho exclusivo para explorar petróleo en el área. otorgar. destaca el acto de autorización. )
- El diploma da derecho a continuar estudios de nivel superior o disfrutar de un determinado derecho.
)
3. Diferencias en el ámbito de aplicación y el tono
- autorizar y conceder son adecuados para actos formales como autorización, permiso y reconocimiento, y el tono es más serio y formal. .
- entitle es adecuado para describir ciertos derechos, calificaciones, trato, etc., y el tono es relativamente neutral y objetivo.
Ejemplo:
- Sólo el propietario del coche puede autorizar a otra persona a conducirlo. El tono es formal)
- La empresa ha sido concedida. permiso para construir una nueva fábrica en el área (A la empresa se le ha otorgado permiso para construir una nueva fábrica en el área. La concesión enfatiza el acto de autorización formal y el tono es formal).
- Sus calificaciones dan derecho. que solicite un trabajo mejor remunerado)
.