Nadie en la clase es tan bueno como John en economía.
Recuerda: Aprovechar al máximo tu tiempo significa éxito. (Mente)
Recuerda: Aprovechar al máximo tu tiempo te llevará al éxito.
Recuerda, aprovechar al máximo tu tiempo te llevará al éxito.
Lo sorprendente es que este hombre vivió en el desierto durante tres días sin comer ni beber. (Supervivencia)
Este hombre sorprendentemente sobrevivió durante 3 días en el desierto sin comida ni agua.
Nunca pensó que el cuadro valdría tanto. (Huelga)
Estaba confundido acerca del valor de la pintura.
Pasaron varios años antes de que regresaran al extranjero. (Antes)
Pasaron algunos años antes de que establecieran un hogar en el extranjero.
No pudo correr lo suficientemente rápido y perdió el tren. (Suficiente)
No fue lo suficientemente rápido para tomar el tren.
Tardó mucho en despertar. (Antes)
Todavía pasará mucho tiempo antes de que despierte.
Nunca ha pensado que cuanto más sencilla es la pregunta, más cuidado debe tener. (Ocurrencia)
Nunca pensó que cuanto más simple fuera el problema, más cuidado debería tener.
Perdiste el tren. Deberías empezar temprano. (debería)
Perdiste el tren. Deberías haberte ido antes. (Traduce dos oraciones chinas en una sola).
Tan pronto como escuchó la noticia de que su madre estaba enferma, voló aquí de inmediato. (Instante)
Cuando se enteró de que su madre estaba enferma, inmediatamente voló de regreso.
O toma un vuelo instantáneo de regreso.
11Para nosotros lo que importa no es ganar o perder sino participar. (Cosa)
Para nosotros no es importante ganar o perder, lo importante es la participación.
Como todos sabemos, los abogados cobran por horas. (Autor)
Hasta donde sabemos, a los abogados se les paga por horas.
Se dedicó a la investigación científica a costa de su salud. (Participación)
Se dedicó por completo a la investigación científica, pero a costa de su salud.
Lo que realmente importa no es cuánto lees, sino cómo lo lees. (Contar)
Lo que realmente importa es cómo lees, no cuánto (lees).
Estaba a punto de darse por vencido cuando vinieron a rescatarlo. (Pronto)
Justo cuando estaba a punto de darse por vencido, vinieron a salvarlo.
Este trabajo lo realizó a costa de su salud.
Completó la tarea con buen estado de salud.
Hay que evitar el escándalo a toda costa.
Necesitamos hacer todo lo posible para evitar el escándalo.
Mi padre no goza de buena salud últimamente, así que siempre lo llamo después de salir del trabajo.
Mi padre no se encuentra bien últimamente, así que siempre lo llamo después de salir del trabajo.