Según esta conversación, esta frase la dijo la persona que llama a la persona que llama.
¿Quieres dejarle un mensaje al Sr. Zhang? La implicación es que le enviaré un mensaje para usted.
Dejar un mensaje a alguien, dejarle un mensaje a alguien.
Si esta frase se convierte en "¿Puedo __ un mensaje?" y luego selecciona "Traer", significa "¿Puedo enviarte un mensaje?"
Dar a alguien trae un mensaje.
Entonces estas dos frases expresan el mismo significado, y el tema es Can.
Tú” o “yo puedo”, te vas, yo te llevo.