¿Puedes pedir prestados estos libros de forma gratuita?

Respuesta: Sí. Tener...acceso...Básicamente significa: puedes usar (obtener, acercarte, ver)..., entrar...Traducir según el contexto. Por ejemplo:

Podemos pedir prestados libros de cualquier biblioteca. Podemos pedir prestados libros de cualquier biblioteca.

Los estudiantes deberían tener acceso a buenos libros. Los estudiantes deberían tener la oportunidad de leer algunos buenos libros.