La clave de esta traducción reside en el estado verbal. Necesitamos entender su significado central: decir la verdad formal o públicamente (lo que implica que debes decir lo que dices en serio, no simplemente charlar casualmente). Por ejemplo:
El precio del billete está escrito en el reverso.
El gobierno necesita exponer claramente su política sobre la intervención de la ONU.